Sma na to dvaja | O2 Sma na to dvaja | O2

5 krokov k dokonalému výletu alebo príručka plánovania pre fantastických cestovateľov

Zabudnite na cestovné kancelárie. Zorganizujte si nezabudnuteľný poznávací zájazd sami.

“Pretože nakoniec si nebudeš pamätať čas strávený v kancelárii alebo kosením trávnika”, odpovedal spisovateľ Jack Kerouac na otázku, prečo ľudia cestujú.

Cestovanie vytvára zážitky pre všetky naše zmysly. Skvosty architektúry a prírodné krásy sú pastvou pre oči. Exotické jedlá nesú so sebou nové neznáme chute a vône. Pouliční umelci, ruch kaviarní a trhovísk, folklór cudzej kultúry, to všetko dokopy je rajskou hudbou pre uši každého svetobežníka.

S príchodom internetu sa cestuje jednoduchšie, ako kedykoľvek predtým. Na všetko už dnes existuje nejaká aplikácia a pre dobrodružné povahy sa ponúkajú takmer neobmedzené možnosti. Poradíme vám, ako si s modernými nástrojmi naplánovať dokonalý výlet.

1. Výber cieľovej lokality

Výlet spravidla začína výberom cieľovej destinácie, ktorý sa riadi našimi časovými a finančnými možnosťami.

Dĺžku trasy a čas cesty za vás pohodlne vypočíta napríklad stránka mapa.sk či Google Maps, kde kliknete na ikonu Trasa, vyberiete dopravný prostriedok, ktorým cestujete a po rozbalení ponuky možností si vyberiete, či sa chcete vyhnúť diaľniciam, mýtam alebo trajektu.

Sofistikovanejšou verziou takéhoto plánovača cesty je stránka Route Perfect. Tu si nastavíte východziu a cieľovú destináciu, počet dní výletu, spôsob dopravy a typ dovolenky, ktorý chcete zažiť. Na výber je rodinný, romantický, sólo alebo s priateľmi.

Ešte si pomocou tlačidiel na stupnici vyladíte či váš výlet má byť orientovaný viac na kultúru, malé mestá, dobré jedlo, prírodu, pláže, nočný život či turistiku a následne vám stránka ušije výlet presne na mieru.

Ak ste s výsledkom spokojní, stránka vám takýto výlet aj nacení. Opäť sú na výber tri možnosti – luxusný, striedmy a šetrný režim.

2. Katalóg výletu

Keď si čokoľvek plánujete, obvykle si do poznámkového bloku alebo do diáru značíte, čo je potrebné urobiť. Aplikácia Trello simuluje takýto virtuálny zošit. Ale oveľa dynamickejšie. Obvykle sa Trello využíva na plánovanie pracovných projektov, aby kolektívu išla práca od ruky. Je však vhodné na akékoľvek plánovanie a pre ľudí, ktorí sa v plánovaní vyžívajú, je hotovým pôžitkom.

Používanie je jednoduché a intuitívne. Každý výlet (projekt) tu má vlastnú tabuľku. Každá fáza výletu vlastný stĺpec a každá úloha vlastnú kartičku.

My sme vytvorili vzorový príklad takejto tabuľky. Pokojne si ju skopírujte a prispôsobte vlastnej dovolenke. Zo všetkých zozbieraných informácií si tak môžete vytvoriť katalóg, kde budete mať všetko na jednom mieste.

Neodkladné vybavovačky, ktoré treba zariadiť

Základné pravidlo plánovania výletov znie – zoznamov úloh nikdy nie je dosť. Pred výletom je množstvo vecí, ktoré treba zariadiť. Každej úlohe vytvorte vlastnú kartičku. Ak ju splníte presuňte ju do vedľajšieho stĺpca Hotovo.

Novú kartičku pridáte kliknutím na Pridať kartičku na konci stĺpca. Kartičky sa presúvajú metódou chyť a pusť. Na všetko ostatné prídete aj sami, keď program začnete používať. K jednotlivým úlohám je možné priradiť termín, do kedy majú byť splnené a dokonca prerozdeľovať úlohy medzi členmi domácnosti.

Zoznamy vecí, ktoré treba zbaliť

V každej kartičke Trella je možné vytvárať zoznamy položiek, z ktorých sa dá postupne odškrtávať, čo je splnené. Užitočné napríklad pri balení kufra.

3. Ubytovanie

Pre rezerváciu lacného ubytovania po Európe vyskúšajte napríklad Hostel World alebo Hosteling International.

Dobrý spôsob, ako si hľadať ubytovanie, je nájsť si na Booking.com ubytovanie za dobrú cenu a potom si na stránke TripAdvisor pozrieť recenzie a skutočné fotky od cestovateľov. TripAdvisor má skvelú užívateľskú komunitu, ale rezervácie ubytovaní spravidla vychádzajú lepšie na iných portáloch.

Kto má dobrodružnejšiu povahu, môže vyskúšať vymeniť istotu hotelových služieb za bývanie u cudzích ľudí priamo u nich doma. Takúto službu ponúka napríklad Airbnb alebo HomeAway.

Výhodou takéhoto cestovanie je, že sa človek zoznámi s novými ľuďmi, nadviaže vzťahy krížom-krážom po svete a za ubytovanie zaplatí menej ako v hoteli. Domáci mu často dajú cenné rady, alebo ho rovno sprevádzajú na výletoch.

4. Jedlo a pitie

Užitočnou aplikáciou pre hľadanie miest, kde sa v zahraničí dobre najesť a posedieť na káve, je Foursquare alebo do češtiny lokalizovaný Yelp. Na svoje fungovanie však aplikácie potrebujú, aby ste boli pripojení k internetu, takže si miesta pozrite ešte na hotelovej izbe, alebo pohľadajte zóny s pripojením k wifi zdarma.

5. Program

Startup Inspirock sľuboval revolúciu v cestovaní. Digitálny plánovač výletov by mal automaticky vytvoriť dovolenku vašich snov na základe vašich záujmov, za pomoci prehľadávania viac ako 40 stránok o cestovaní.

Ako to funguje: Zadajte svoju cieľovú destináciu, počet dní a niekoľko osobných preferencií, napríklad či chcete chodiť rýchlo, alebo sa len tak potulovať, čo preferujete vidieť a podobne.

Aplikácia vám okamžite pripraví presný odporúčaný časový harmonogram na každý deň s odporúčaniami, pri akých pamiatkach stráviť deň, kam sa ísť najesť či napiť, v ktorých hoteloch prenocovať a kde si kúpiť letenky.

Teraz, už len, aby vymysleli aplikáciu, ktorá vás pobalí a hor sa vyraziť. Šťastnú cestu.

Volania v EÚ za ceny ako doma

Dobrá správa pre všetkých vášnivých cestovateľov. Majitelia Platinového a Diamantového O2 Paušálu odteraz volajú a SMS-kujú na svojich dovolenkách po celej Európskej únii za rovnakých podmienok, ako kdekoľvek na Slovensku. Vo svojich balíčkoch majú tiež 1 GB dát, ktoré môžu využívať v EÚ bez poplatkov navyše.

Ak si teraz do O2 prenesiete svoje číslo, zmluvnú pokutu s vašim operátorom vyrieši O2. A k tomu všetkému vám dá O2 bonus na nový telefón až do 528 €.

Máte záujem o prenos čísla?

Radi vám poradíme a pomôžeme.
Nechajte nám vaše telefónne číslo
a budeme vás kontaktovať.
Radi vám poradíme a pomôžeme.
Nechajte nám vaše telefónne číslo a zavoláme vám
v priebehu najbližšieho pracovného dňa.
Ďakujeme. Zavoláme vám.
Páčil sa vám článok?

Páči sa vám, čo práve čítate?

Rôzne pohľady na celospoločenské otázky, vzťahy aj duševné zdravie a pohyb, popkultúru či technológie si môžete nájsť v mailovej schránke každý druhý týždeň.

„Ale veď ja nič nepotrebujem.“ Počúvate túto vetu pred Vianocami aj vy? S naším prekladačom nenápadných želaní vyberiete darčeky ľahšie

Poďte s nami rozlúštiť drobné vianočné indície a nájsť darčeky, ktoré vašich blízkych potešia.

Každý rok si poviete, že s darčekmi začnete skôr. Potom príde november, december a pri niektorých menách stále neviete. Pri otázke, čo by si priali, počúvate: „Nič nepotrebujem.“ Skúste namiesto zaručených vianočných tipov zaloviť v bežných rozhovoroch. Možno niekto spomínal domáce kino, ďalší si po výlete povzdychol nad fotkami či vybitým mobilom. Niekoľko takýchto nenápadných želaní sme rozlúštili za vás, aby ste ľahšie našli darček, ktorý vašich blízkych poteší.

Ako pri darčekoch využiť zľavu

Pri kúpe vybraného smartfónu v O2 získate zľavu až do 240 € na vybrané druhé zariadenie rovnakej značky. K Samsungu Galaxy S26 je to 240 €, k HONORU 600 a Xiaomi 17T po 180 €. 

Vyberiete si napríklad tablet, hodinky či pomocníka do domácnosti. Mobil si môžete nechať a druhým zariadením potešiť niekoho blízkeho. Ponuka platí od 2. novembra 2026 do 7. februára 2027. Celý zoznam zariadení, na ktoré si môžete uplatniť zľavu, nájdete v e-shope O2.

„Na ďalšom výlete by som si už chcel spraviť fakt pekné fotky. Toto je ako z kalkulačky.“

Samsung Galaxy S26

Na vyhliadke zo Súľovských skál vytiahne smartfón, hľadá dobrý záber a cestou domov si už prezerá, čo sa podarilo. Ak v tom spoznávate niekoho blízkeho, pri výbere darčeka sa oplatí pristaviť pri smartfóne s dobrým fotoaparátom. Samsung Galaxy S26 môže potešiť práve človeka, ktorý si rád prináša z výletov detailné zábery.

Jeho hlavný 50 Mpx fotoaparát má optickú stabilizáciu, ktorá pomáha kompenzovať chvenie ruky. Zíde sa pri fotení z ruky počas treku, ale aj pred súmrakom, keď svetelné podmienky už nie sú ideálne. Keď obdarovaného zaujme detail na budove oproti, trojnásobný optický zoom mu ho priblíži bez toho, aby musel prejsť na druhú stranu námestia.

Fotky si potom prezrie na 6,3-palcovom displeji Dynamic AMOLED 2X. Obnovovacia frekvencia až 120 Hz zabezpečí plynulý pohyb pri listovaní galériou aj posúvaní stránok.

A ak ste sa pri tejto nenápadnej vete spoznali skôr vy sami, pokojne si nový mobil vyberte pre seba. Pri ďalšom darčeku sa môžete riadiť napríklad týmito indíciami:

„Mne stačí obyčajný mobil. Len nech na ňom všetko dobre vidím.“

Samsung Galaxy A37 5G

Možno si na ňom blízky číta správy od rodiny, pozerá fotky vnúčat alebo hľadá trasu na víkendový výlet. Vtedy sa väčšia obrazovka celkom zíde.

Samsung Galaxy A37 5G má 6,7-palcový Super AMOLED displej, na ktorom dostanú fotky aj mapa viac priestoru. Obnovovacia frekvencia 120 Hz navyše spríjemní posúvanie obsahu. Pri vybaľovaní tak môžete rovno začať spoločnou fotkou a ukázať, kde sa bude ukladať.

Ak si kúpite Samsung Galaxy S26, Samsung Galaxy A37 5G získate za 204 € namiesto 444 €.

„Požičiaš mi na chvíľu notebook? Na mobile sa mi to pozerá zle.“

Samsung Galaxy Tab A11+ 5G

Keď sa z tej chvíľky pravidelne stáva celá epizóda seriálu, možno už máte darček vymyslený. Samsung Galaxy Tab A11+ 5G s 11-palcovým displejom poskytne viac miesta na titulky aj videohovor s rodinou.

Rovnako dobre poslúži pri listovaní receptami, keď už je notebook zase potrebný niekde inde. S dátovou SIM kartou využije aj 5G pripojenie mimo domáceho wi-fi. Rozpozeraný seriál si tak môže obdarovaný vziať so sebou aj na chatu.

Ak si kúpite Samsung Galaxy S26, Samsung Galaxy Tab A11+ 5G získate za 144 € namiesto 384 €. 

„Dnes by sme si mohli konečne pozrieť niečo spolu a urobiť si pekný večer.“

Samsung Neo QLED QN80H

Počas týždňa má každý svoj program aj vlastný displej. Cez sviatky sa však pri jednej rozprávke radi stretnú aj tí, ktorí už poznajú všetky repliky naspamäť. A prečo by sa večerné pozeranie filmov nemohlo stať príjemným rituálom na konci dňa?

Na 65-palcovej obrazovke televízora Samsung Neo QLED QN80H dostanú spoločné večery poriadny priestor. Rozlíšenie 4K nechá pri kvalitnom obsahu vyniknúť jemné detaily a podsvietenie Quantum Mini LED pomáha presnejšie riadiť jas v jednotlivých častiach obrazu. 

Svetlá v nočnej scéne tak lepšie vyniknú na tmavom pozadí. To poteší filmového nadšenca aj športového fanúšika. A pokojne k nemu pribaľte pozvanie na prvý filmový večer. Film vyberá obdarovaný, občerstvenie je na vás.

Ak si kúpite Samsung Galaxy S26, Samsung Neo QLED QN80H získate za 1 152 € namiesto 1 392 €.

 Kúpte si akékoľvek zariadenie Samsung Galaxy a hráte o dovolenku

Ak si od 27. októbra 2026 do 5. januára 2027 kúpite v O2 akékoľvek zariadenie Samsung Galaxy, automaticky vás zaradíme do súťaže. Potvrdzujúci e-mail dostanete po nákupe. Zapojiť sa môžu súkromné osoby od 18 rokov. Celé pravidlá nájdete tu.

V dvoch kolách, 22. decembra 2026 a 26. januára 2027, vyžrebujeme spolu 30 výhercov. Každý získa dvojročný poukaz na dovolenku od cestovnej kancelárie TUI ReiseCenter Slovensko v hodnote 1 000 €.

„Dostať celú rodinu do jedného záberu je celkom fuška. Toto nezachráni ani AI.“

HONOR 600

Vy stojíte príliš ďaleko, brat sa už do záberu nezmestí a nakoniec sa všetci tlačíte k sebe. A aj tak to nevyzerá dobre. 

Rodinné albumy však s oranžovým HONOROM 600 zažiaria. Okrem hlavného 200 Mpx fotoaparátu ponúka aj ultraširokouhlý 12 Mpx fotoaparát, ktorý zachytí viac z okolia. Vaša rodina tak bude mať pri spoločnom fotení viac priestoru a fotky budú vyzerať skoro ako od fotografa.

Hlavnému fotoaparátu navyše pomáha optická stabilizácia obmedziť rozmazanie spôsobené chvením ruky, čo oceníte aj pri večernom fotení. HONOR 600 môže potešiť človeka, ktorý dáva partiu dokopy a zo spoločných stretnutí si rád odnáša aj plnú galériu.

Pri každodennom používaní poteší aj jasný displej s obnovovacou frekvenciou až 120 Hz, vďaka ktorej sa obsah posúva plynulo. 

Režim slnečného svetla uľahčí čítanie mapy vonku, keď práve hľadáte cestu do vyhliadnutej kaviarne. Čip Snapdragon 7 Gen 4 sa postará o svižný chod pri prepínaní medzi aplikáciami a výkon ponúkne aj na hranie hier počas dlhšej cesty vlakom. 

Batéria s kapacitou 6 400 mAh pridáva rezervu na dni, keď ste stále v pohybe. Ak pred odchodom potrebujete rýchlo doplniť energiu, príde vhod podpora 80 W nabíjania s kompatibilnou nabíjačkou HONOR SuperCharge. Mobil tak môžete dobiť aj počas kratšej prestávky.

A čo vybrať k novému HONORU 600 ako druhý darček? Skúste sa zamyslieť nad tým, pri čom vaši blízki najradšej vypnú hlavu.

„Raz si doma spravíme také malé kino.“

HONOR CHOICE Projector Air Pro

Predstavte si voľný večer, zatiahnuté závesy a film, na ktorý ste sa už dlho chystali. S projektorom HONOR CHOICE Projector Air Pro si ho premietnete vo Full HD rozlíšení.

Automatické zaostrovanie uľahčí prípravu obrazu a otočná konštrukcia umožní namieriť projektor aj na strop. Je to milý tip pre niekoho, kto rád skúša nové spôsoby, ako si doma či na chate spríjemniť večer. Pri odovzdávaní darčekov už môžete rovno dohadovať prvé premietanie.

Ak si kúpite HONOR 600, HONOR CHOICE Projector Air Pro získate za 60 € namiesto 240 €.

„Baví ma to behanie. Už by som aj chcel/chcela vedieť, či sa zlepšujem.“

HONOR Watch 6 Black

Radosť z prvých odbehnutých kilometrov vie podporiť aj prehľad o vlastnom pokroku. S hodinkami HONOR Watch 6 Black si blízky vďaka vlastnému GPS zaznamená trasu aj vtedy, keď smartfón nechá doma.

Pozrie si prejdenú vzdialenosť a môže sledovať, ako sa mu postupne darí plniť vlastné ciele. Vyše 120 športových režimov sa zíde aj pri ďalších obľúbených aktivitách. Potešia teda aj niekoho, kto beh občas vymení za bicykel alebo silový tréning.

Ak si kúpite HONOR 600, HONOR Watch 6 Black získate za 60 € namiesto 240 €.

„Cestou domov si chcem len pustiť hudbu a trochu vypnúť.“

HONOR CHOICE Headphones Max

Keď si niekto stráži svoju polhodinku s podcastom alebo obľúbeným albumom, skúste mu ju spríjemniť.

HONOR CHOICE Headphones Max majú aktívne potlačenie hluku, ktoré pomáha stlmiť ruch okolia. Pri ceste autobusom alebo pri prechádzke dostane viac priestoru to, čo chce naozaj počúvať. Náušníky z pamäťovej peny sa prispôsobia hlave a po príchode domov slúchadlá zloží do pribaleného puzdra.

Extra tip od redakcie: Darček môžete doplniť aj vlastným playlistom na prvú cestu. 🙂

Ak si kúpite HONOR 600, HONOR CHOICE Headphones Max získate za 0 € namiesto 108 €.

„Zase mám len 12 %. A ešte nie je ani večer.“

Xiaomi 17T

Keď je smartfón od rána poruke pri každej drobnosti, kapacita batérie sa pri výbere nového zariadenia rýchlo dostane medzi priority.

Ak niekto z vašich blízkych pravidelne hľadá nabíjačku ešte pred odchodom z domu, poobzerajte sa po čiernom Xiaomi 17T. Má batériu s kapacitou 6 500 mAh a s kompatibilným adaptérom podporuje 67 W nabíjanie. Pri krátkej prestávke tak umožní rýchlo doplniť energiu, ale vybije sa naozaj veľmi ťažko.

Procesor MediaTek Dimensity 8500-Ultra spolu s 12 GB RAM poskytne výkon aj na hranie hier či prepínanie medzi viacerými aplikáciami. Pri sledovaní seriálov poteší 6,59-palcový AMOLED displej a obnovovacia frekvencia až 120 Hz spríjemní posúvanie stránok aj prezeranie galérie. 

Xiaomi 17T sa zíde niekomu, kto cez mobil vybavuje pracovné správy, plánuje víkend aj hľadá cestu na ďalšie stretnutie.

Počas voľného víkendu s ním môže obdarovaný vyraziť aj za peknými zábermi. Trojica fotoaparátov Leica zahŕňa hlavný fotoaparát, ultraširokouhlý aj teleobjektív. Pri výhľade si tak vyberie širší záber krajiny a pri zaujímavom detaile zasa priblíženie. V jednom mobile má poruke viac možností, ako si výlet odfotiť podľa seba.

Zistili ste, že Xiaomi 17T by sa možno zišiel aj vám? V O2 si k nemu môžete vybrať ďalšie zariadenie so zľavou až 180 €. Skúste sa zamerať na malé uľahčenia bežného dňa. Aj tie majú vo vianočných želaniach svoje miesto.

„Raz by som chcel skúsiť všetky tie recepty z Instagramu, ktoré si stále ukladám.“

Xiaomi Smart Air Fryer 12L Black

Keď vám niekto pravidelne posiela recepty s poznámkou Tak toto musím vyskúšať, možno máte o darček postarané.

V teplovzdušnej fritéze Xiaomi Smart Air Fryer 12L Black pripraví pomocou horúceho vzduchu zemiaky, zeleninu aj mäso. Celková kapacita 12 litrov poskytne priestor aj na rodinné porcie. Poteší nadšenca, ktorý rád objavuje nové jedlá a rozširuje si kuchynské možnosti. A prvý recept môžete vybrať spolu.

Ak si kúpite Xiaomi 17T, Xiaomi Smart Air Fryer 12L Black získate za 0 € namiesto 156 €.

„Zase vysávať? To je tá najotravnejšia vec.“

Xiaomi Robot Vacuum S40 Pro

A možno nemusí byť, lebo to robot povysáva sám. Xiaomi Robot Vacuum S40 Pro vysáva aj poumýva a laserová navigácia mu pomáha naplánovať trasu po domácnosti.

Dvojica rotujúcich mopov sa zíde pri umývaní hladkých podláh. Takýto darček môže potešiť niekoho, kto by rád prenechal časť pravidelného upratovania technike. Najmä keď má po spoločných raňajkách chuť ešte chvíľu sedieť pri káve.

Ak si kúpite Xiaomi 17T, Xiaomi Robot Vacuum S40 Pro získate za 96 € namiesto 276 €.

„Je to blízko, autom sa tam ani neoplatí ísť.“

Xiaomi Electric Scooter 6 Lite

Ak niekto rád necháva auto doma, elektrická kolobežka mu môže spríjemniť kratšie presuny. 

Xiaomi Electric Scooter 6 Lite má predné pružinové odpruženie a 10-palcové pneumatiky, ktoré pomáhajú tlmiť nerovnosti. Praktická výbava pre človeka, ktorý často prechádza pár ulíc za kamarátmi alebo potrebuje prekonať kratšiu časť cesty do práce. Pri plánovaní darčeka tak môžete myslieť aj na jeho obľúbené trasy.

Ak si kúpite Xiaomi 17T, Xiaomi Electric Scooter 6 Lite získate za 180 € namiesto 360 €.

Pri najbližšom „Raz by som si chcel…“ už stačí spozornieť. A keď si nebudete istí, pokojne sa nenápadne opýtajte. Aj dobrý vianočný prekladač občas potrebuje trochu kontextu.


Pripomienka pred nákupom: Pri kúpe Samsungu Galaxy S26 v O2 získate zľavu 240 € na vybrané druhé zariadenie Samsung, pri HONORE 600 alebo Xiaomi 17T zľavu 180 € na vybrané druhé zariadenie rovnakej značky.

Páčil sa vám článok?
(Zatiaľ žiadne hodnotenia)

Páči sa vám, čo práve čítate?

Rôzne pohľady na celospoločenské otázky, vzťahy aj duševné zdravie a pohyb, popkultúru či technológie si môžete nájsť v mailovej schránke každý druhý týždeň.