Sma na to dvaja | O2 Sma na to dvaja | O2

10 tipov, ako sa cez obyčajný smartfón zdokonaliť v cudzom jazyku

Osvojte si zopár trikov, vyhraďte si 15 minút denne a postupne posúvajte svoje jazykové znalosti.

Ovládať popri rodnom jazyku aspoň jeden ďalší, aj keď len na „kuchynskej“ úrovni, je dnes obrovskou výhodou, niekedy dokonca nevyhnutnosťou.

Stiahnite si jednu z týchto 6 appiek a naučte sa každý deň niečo nové

Či už ste sa rozhodli svoju lingvistickú výbavu rozšíriť o ďalší jazyk, zlepšiť úroveň toho, ktorý ovládate, alebo si chcete po rokoch nie až takého úspešného učenia osviežiť vedomosti, môže sa vám zísť každý malý trik. Našťastie sa dnes dá cudzím jazykom venovať z pohodlia smartfónu. Skúste začať niektorým z týchto desiatich tipov.

Zmeňte si jazyk smartfónu

Vraví sa, že najlepšou učebnou metódou je hodiť žiaka do vody. Hoďte sa do nej preto aj vy. Prepnite si jazyk svojho smartfónu a notebooku do jazyka, ktorý sa chcete naučiť alebo sa v ňom zlepšiť. Možno sa to nezdá, ale budete tak časť každého dňa tráviť v cudzojazyčnom prostredí a nikdy neviete, čo sa na vás nalepí.

Jazyky sa na Android zariadeniach prepínajú v Nastavenia –> Systém –> Jazyky a vstup –> Jazyk. Ak máte zariadenie s operačným systémom iOS, potom v Nastavenia –> Všeobecné vyberte možnosť Jazyk a región

Skrolujte si v cudzom jazyku

Do cudzieho jazyka môžete prepnúť nielen zariadenia, ktoré používate. Jazyk môžete zmeniť aj v každej aplikácii či programe. Samozrejme, ak nemáte zakúpenú vyložene slovenskú verziu. 

Pri obľúbených appkách, ako Gmail či Facebook, nie je žiadny problém zmeniť slovenčinu na akýkoľvek iný svetový jazyk. 

P. S.: Je ešte niekomu okrem nás smutno za Facebookom v pirátskej angličtine?

Ovládajte smartfón hlasom v jazyku, ktorý sa učíte

Nevyužívate hlasového asistenta svojho smart zariadenia, pretože nerozumie po slovensky? Začnite komunikovať v angličtine, nemčine alebo španielčine. Hlasový asistent vás na rozdiel od čítania a počúvania núti jazyk aktívne používať a precvičovať si výslovnosť.

Vytvorte si návyk, aby ste napredovali

Výučba či zlepšovanie sa v jazykoch si vyžadujú najmä pravidelné učenie sa. Teda mať vytvorený návyk učiť sa aj každý deň. S vytváraní návykov vám pomôžu rôzne aplikácie, populárna je napríklad Habitify, ktorá je dostupná ako pre Android, tak pre iOS zariadenia

 Ak sa vám nechce osvojovať si nové appky, úplne vám postačí nastaviť si na každý deň pripomienku v natívnej aplikácii vášho smartfónu či tabletu. 

Urobte si 15-minútové okienka v kalendári

Ak váš pracovný program praská vo švíkoch a život vám doslova riadi Google kalendár či MS Teams, prispôsobte sa situácii. Zaneste si do rozvrhu v dostatočnom predstihu aspoň 15 okienok, počas ktorých budete na všetkých komunikátoroch offline. 

Smartfón môžete prepnúť do letového režimu, v kalendároch je v nastaveniach bežne dostupná možnosť nerušiť. Ak týchto 15 minúť „prilepíte“ ku koncu obeda, nikto si nevšimne, že ste si uchmatli chvíľu pre seba a zdokonaľovanie sa v jazyku.

Ponorte sa do zahraničných magazínov a seriálov

Ako vašich novozískaných 15 minút využiť efektívne? Najjednoduchším spôsobom je začať konzumovať obsah v jazyku, ktorý sa chcete naučiť. Máte obľúbenú tému alebo voľnočasovú aktivitu? Hľadajte o nej informácie v cudzom jazyku a začnite čítať zahraničné magazíny.

Ešte lepšou možnosťou môže byť sledovanie seriálov a filmov v originálnom znení. Ak si netrúfate, začnite bez dabingu so slovenskými titulkami a časom si pustite film v originálnom znení bez titulkov alebo s titulkami v rovnakom jazyku.

Ak neviete, kde začať, vyberte si k svojmu O2 SMART Paušálu predplatné prémiového obsahu HBO GO, kde nájdete filmy a seriály v pôvodnom znení v rôznych jazykoch. Ak sa vám táto metóda neosvedčí, predplatné si môžete kedykoľvek zmeniť a filmy nahradiť hudbou, spravodajstvom alebo slovenskými klasikami.

Čítajte ľahko zrozumiteľné e-knihy 

E-booky sú rovnako dobrou voľbou. Ich výhodou je, že ich máte stále so sebou v smartfóne a môžu byť zadarmo. Na rovinu si môžeme povedať, že na učenie sa jazyka nemusíte čítať práve bestseller alebo prvotriedne literárne či vedecké dielo. 

O otužovaní aj kritickom myslení. Vybrali sme 6 kníh do vašej digitálnej knižnice

Úplne stačí niečo jednoduché, čo vás bude baviť. Na iOS zariadeniach otvorte natívnu aplikáciu Knihy a z menu vyberte Book Store. Teraz stačí nájsť kategóriu bezplatné. Ak máte Android zariadenia, stiahnite si Google Play Books

Cez sociálne siete navnímajte aj kultúru

Ak používate ako zdroj informácií sociálne siete, potom nastal čas konečne si ich upratať. Na Facebooku zamierte do sekcie Ponuka a otvorte časť Stránky. Zrušte „Páči sa mi to“ na čo najviac slovenských a pridajte nové v jazyku, ktorý sa učíte. 

Rovnako môžete začať sledovať aj zahraničné spravodajské a magazínové profily na Instagrame. Okrem cudzieho jazyka tak môžete pochytiť aj kultúrne reálie danej krajiny.

Vymeňte pesničky za podcasty

Stará známa rada znie, aby ste sa zamerali na texty svojich obľúbených piesní a časti, ktorým nerozumiete, si dohľadali na internete a preložili. Táto metóda funguje, no skúsení jazykári ju neodporúčajú, pretože najmä v anglických skladbách sa často porušuje gramatika, len aby sa text rýmoval a mal správny rytmus.

Skúste radšej počúvať zahraničné podcasty. Tento fenomén sa tak rozšíril, že nech vás zaujíma čokoľvek, podcast s touto témou v angličtine nájdete doslova v okamihu. 

Pomôžu aj aplikácie

Samozrejme, nesmú chýbať jazykové aplikácie, ktoré sa postarajú, aby ste nepoľavili v úsilí. Aplikácia totiž všetko naplánuje, pripomenie sa, vyhodnotí pokrok, a keď treba, opakuje s vami dookola to isté, kým sa nezlepšíte. Medzi tie najobľúbenejšie a najpoužívanejšie patrí napríklad Duolingo, Memrise či Busuu.


Páčil sa vám článok?
12345
Loading...

Páči sa vám, čo práve čítate?

Rôzne pohľady na celospoločenské otázky, vzťahy aj duševné zdravie a pohyb, popkultúru či technológie si môžete nájsť v mailovej schránke každý druhý týždeň.

Prečo zvládať všetko na malej obrazovke, keď si s tabletom uľahčíte život? Vybrali sme najlepšie dvojice smartfónov a tabletov, ktoré sa dobre dopĺňajú

Mobil vo vrecku a tablet v batohu sú ideálnou kombináciou, lebo malý displej na všetko jednoducho nestačí.

Četovanie, fotenie, navigácia či rýchla kontrola kalendára patria do telefónu. Pri čítaní dlhšieho textu, práci s dokumentmi, tabuľkami, mailami, videohovore alebo večernom sledovaní seriálov už oči ocenia väčšiu plochu. Tablet pritom nemusí zostať doma ani čakať na wi-fi – všetky tablety v tomto výbere podporujú LTE, a tak budú vaším neodmysliteľným spoločníkom kdekoľvek budete.

Tablet nie je väčší telefón ani náhrada počítača. Je to druhá obrazovka vhodná v situáciách, keď kompaktnosť smartfónu prestáva byť výhodou.

Telefón zostáva najrýchlejšou cestou k fotoaparátu, správam či navigácii. Tablet prináša pohodlnejšie čítanie, prehľadnejší obraz a viac priestoru na prácu aj zábavu. 

Vybrali sme 3 skvelé dvojice smartfónov a tabletov, určené rôznym používateľom. Samsung stavia na vyváženej výbave a kompaktnom formáte, Motorola s Lenovom na výdrži a pohodlnom používaní na cestách a HONOR na tvorivosti spojenej s veľkou obrazovkou.

Kúpte si smartfón a tablet k nemu máte minimálne s 50 % zľavou

K smartfónu z tohto výberu máte možnosť získať tablet so zľavou 50 % a viac. Do tabletu si navyše jednoducho aktivujete službu O2 Connect a využívate dáta z rovnakého O2 Paušálu. Netreba mu samostatný program ani zakaždým zapínať hotspot v telefóne – jeden paušál máte v 4 ďalších zariadeniach. A to je už naozaj príjemný level komfortu.

Samsung Galaxy A57 5G + Samsung Galaxy Tab A11+ 5G
Dvojica, ktorej sa poteší celá domácnosť

Nenápadný, ale univerzálny. Samsung Galaxy A57 5G zvládne viac, ako sa zdá

Samsung Galaxy A57 5G je smartfón na každý deň s vyváženou výbavou, ktorá zvládne komunikáciu, fotografovanie aj zábavu. Telo má hrúbku iba 6,9 mm a váži 179 g, no ukrýva batériu s kapacitou až 5 000 mAh. Samsung uvádza výdrž až 2 dni a pri 45 W nabíjaní sa dá za 30 minút doplniť približne 60 % kapacity. Krátke nabíjanie počas raňajok mu tak môže dodať energiu na väčšinu dňa.

Prednú stranu vypĺňa 6,7-palcový Super AMOLED Plus displej s FHD+ rozlíšením a so 120 Hz obnovovacou frekvenciou. Plynulejšie posúvanie obrazu oceníte pri čítaní, prepínaní aplikácií aj hraní hier, zatiaľ čo technológia Vision Booster zlepšuje čitateľnosť vonku.

Kombinácia 8 GB rýchlej pamäte a 128 alebo 256 GB úložiska podporuje plynulý multitasking a poskytuje dostatok miesta na fotografie, videá aj aplikácie. Pri dlhšom hraní alebo nahrávaní videa pomáha udržiavať stabilný výkon aj väčšia odparovacia komora.

Hlavný 50 Mpx fotoaparát s optickou stabilizáciou dopĺňa 12 Mpx ultraširokouhlý a 5 Mpx makroobjektív, takže pekne zachytí portréty, krajinky, architektúru aj detaily. Stabilizácia pomáha pri fotografovaní z ruky a pri slabšom svetle.

Predná 12 Mpx kamera podporuje technológiu Super HDR, ktorá pomáha zachovať sýtejšie farby a výraznejší kontrast. Funkcie Circle to Search a Object Eraser zase uľahčujú vyhľadávanie aj úpravu záberov.

Krytie IP68, ochranné sklo Gorilla Glass Victus+ na prednej aj zadnej strane, 6 generácií aktualizácií systému a 6 rokov bezpečnostných aktualizácií z neho robia spoľahlivú voľbu aj na viac rokov. Citlivé údaje zároveň chráni bezpečnostná platforma Samsung Knox Vault.

Telefón môže zostať telefónom, lebo obsah si lepšie vychutnáte na tablete Samsung Galaxy Tab A11+ 5G

11-palcový displej tabletu Samsung Galaxy Tab A11+ 5G s rozlíšením 1920 × 1200 px a obnovovacou frekvenciou 90 Hz už naznačuje, že o sýtosť farieb, plynulosť displeja či plnokrvný zážitok z obsahu nebude núdza. 

Kým smartfón Samsung Galaxy A57 5G zvládne všetky bežné úlohy dňa, tablet Samsung Galaxy Tab A11+ 5G prinesie do bežných dní príjemný komfort – a to nie nielen zážitkom zo samotného obrazu. Štedrá batéria 7040 mAh vám poskytne dostatok šťavy pre všetky aktivity – napríklad pri čítaní elektronických kníh, videohovoroch alebo pozeraní seriálu vo vlaku. 

Len si to predstavte, počas toho, ako sledujete seriál alebo čítate knihu, pohodlne odpíšete na správu v Samsungu Galaxy A57 5G alebo pri varení zavoláte bez prepínania.

Seriál, kniha alebo aj recepty dostanú na väčšej obrazovke priestor, no tablet je stále ľahší a praktickejší než notebook. Ak by ste sa potrebovali dobiť, lebo podobný komfort sa stane bežnou súčasťou dní, k dispozícii je rýchle 25 W nabíjanie. Bezdrôtové nabíjanie zatiaľ nie je k dispozícii. 

Na fotenie sa bude lepšie hodiť smartfón Samsung Galaxy A57 5G, ale ak bude nevyhnutné cvaknúť niečo tabletom, môžete využiť 8 Mpx zadnú kameru a na videohovory 5 Mpx prednú kameru. 

Samsung Galaxy Tab A11+ 5G beží na Androide 15 s 8-jadrovým procesorom a so 128 GB pamäťou, takže tento tablet môžete bez problémov používať aj na prácu ako praktickejší notebook. Má navyše pripojiteľnosť 5G, takže vás pri práci nebude spomaľovať už nič.

Motorola Edge 70 Fusion Power + Lenovo Tab One LTE
Dvojica, ktorá zvládne všetko – pohodlie aj náročné situácie na cestách

Motorola Edge 70 Fusion Power má v odolnom tele veľa energie

Motorola Edge 70 Fusion Power má 7 000 mAh kremíkovo-uhlíkovú batériu, ktorá je dominantou tohto smartfónu. Podľa výrobcu zvládne až 50 hodín používania. Ak ju vybijete, so 68 W TurboPower nabíjaním máte za desať minút doplnenú energiu až na ďalších 12 hodín.

Vyššia energetická hustota batérie však umožňuje zachovať telo s hrúbkou 7,99 mm a hmotnosťou 193 g. Napriek obrovskej kapacite batérie nebudete nosiť vo vrecku „tehlu“.

Druhým výrazným prvkom Motoroly Edge 70 Fusion Power je 6,78-palcový Extreme AMOLED displej s rozlíšením 2 772 × 1 272 bodov, frekvenciou až 144 Hz a so špičkovým jasom 5 200 nitov. Vysoká obnovovacia frekvencia prináša plynulejší pohyb pri posúvaní obsahu aj hraní, zatiaľ čo vysoký jas pomáha s čitateľnosťou obrazovky vonku.

Podpora HDR10+ a farebné vyladenie Pantone zase prinášajú prirodzenejšie odtiene pri fotografiách a filmoch. Stereoreproduktory s funkciou Dolby Atmos robia z Edge 70 Fusion Power malé multimediálne centrum a technológia Water Touch umožňuje ovládať displej aj mokrými prstami.

O fotografie sa stará 50 Mpx snímač Sony LYTIA 710 s optickou stabilizáciou, ktorá pomáha obmedziť rozmazanie pri fotení z ruky a stabilizuje obraz pri slabšom svetle. Dopĺňa ho 13 Mpx ultraširokouhlý fotoaparát, ktorý poslúži na zábery krajiny, architektúry či fotky z turistiky, skupinové fotografie aj makrozábery. Predná 32 Mpx kamera zvládne aj nahrávanie videa v rozlíšení 4K.

Okrem batérie a fotoaparátu poteší aj softvér. Snapdragon 7s Gen 3, 12 GB RAM, 256 GB úložisko a Android 16 zabezpečujú dostatok výkonu na multitasking, streamovanie aj úpravu fotografií a videí. Krytie IP68 a IP69 chráni Motorolu Edge 70 Fusion Power pred prachom, ponorením do vody aj vodou pod vysokým tlakom. Gorilla Glass 7i a testovanie podľa postupov štandardu MIL-STD-810H zaručujú odolnosť pri každodennom používaní.

Kompaktný tablet Lenovo Tab One LTE vám do života pridá úplne nový level pohodlia

Viete, že mileniála spoznáte aj podľa toho, že dôležité úlohy, napríklad kúpu leteniek či platenie účtov, musí robiť výhradne na notebooku? Možno používanie tabletu Lenovo Tab One LTE zásadne zmení používateľské návyky nejednej generácie.

Tablet Lenovo Tab One má 8,7-palcový displej s rozlíšením 1 340 × 800 bodov, takže poskytuje viac miesta na čítanie alebo pozeranie filmov, no celé zariadenie váži iba približne 320 g.

Pohodlne sa drží v jednej ruke a v batožine zaberie menej miesta než veľký zápisník. Nielen na cestách bude vaším verným spoločníkom, takže ťažký notebook môžete nechať doma, ale dôležité úlohy riešite stále na veľkom displeji.

Procesor MediaTek Helio G85, 4 GB RAM a úložisko s kapacitou 64 alebo 128 GB sú nastavené na prehliadanie webu, sledovanie videí, čítanie knihy či videohovory.

Dva reproduktory s funkciou Dolby Atmos sa postarajú o zážitok pri pozeraní filmov. Batéria s kapacitou 5 100 mAh zvládne podľa výrobcu až 12,5 h videa a LTE pripojenie oslobodzuje tablet od verejného wi-fi. Ak máte O2 Connect, môžete mať jeden O2 Paušál aj v ďalších zariadeniach.

Lenovo Tab One zvládne všetky dôležité úlohy, ktoré sú na menšej obrazovke smartfónu zbytočne natesno. V kombinácii s ťažko vyčerpateľnou Motorola Edge 70 Fusion Power máte ultimátnu dvojicu, ktorá uľahčí prácu, život, cestovanie – Motorola Edge 70 Fusion Power vás nenechá v štichu ani na opačnej strane sveta, Lenovo Tab One vám urobí život komfortnejším, kdekoľvek budete.

HONOR 600 + HONOR Pad X8b LTE
Dvojica pre kreatívcov a tvorivých ľudí

Fotenie nie je jedinou prednosťou smartfónu HONOR 600

HONOR 600 v pútavej sýtooranžovej farbe je hravý nielen navonok. Jeho hlavný 200 Mpx fotoaparát s optickou stabilizáciou zachytáva množstvo detailov a je pripravený aj na fotografovanie pri slabšom svetle.

Plné rozlíšenie treba aktivovať v režime HIGH-RES, ktorý sa hodí najmä vtedy, keď chcete záber neskôr orezať alebo z neho vybrať konkrétny detail. Pri bežnom fotografovaní HONOR 600 spracuje fotky automaticky tak, aby boli ostré a vyladené. Hlavný snímač dopĺňa 12 Mpx ultraširokouhlý fotoaparát na fotenie krajiny, mesta či skupinové zábery a predná 50 Mpx kamera na portréty, videohovory a obsah na sociálne siete.

Možnosti pribúdajú aj po stlačení spúšte. Funkcia AI Video z fotografie 2.0* dokáže rozpohybovať statický záber, pracovať s textovým zadaním alebo spojiť až tri fotografie do jedného videa.

Môžete použiť aj samostatný úvodný a záverečný obrázok, ktoré umelá inteligencia prepojí pohybom. Z momentky tak môže vzniknúť krátke video. Nástroje na úpravu pohyblivých fotografií navyše umožňujú odstrániť rušivého okoloidúceho alebo vytvoriť výraznejšiu koláž.

Kreativita pokračuje na 6,57-palcovom AMOLED displeji so 120 Hz obnovovacou frekvenciou. Špičkový jas pri HDR obsahu dosahuje až 8 000 nitov a režim Sunlight Display pomáha zachovať čitateľnosť vonku. Technológie na obmedzenie blikania a prispôsobovanie jasu zase znižujú únavu očí pri večernom čítaní alebo dlhšom sledovaní videí.

Čip Snapdragon 7 novej generácie poskytuje dostatok výkonu na úpravu fotografií, multitasking aj hranie. Telo s hrúbkou 7,8 mm a hmotnosťou 185 g pôsobí vďaka matnému kovovému rámu luxusne.

Krytie IP68, IP69 a IP69K chráni telefón pred prachom, vodou aj prúdom vody pod vysokým tlakom. Päťhviezdičková certifikácia SGS pre odolnosť proti pádom a stlačeniu dáva väčšiu istotu v neželaných situáciách.

Batéria má kapacitu 6 400 mAh a výrobca uvádza výdrž až 2,5 dňa. 80 W nabíjanie skracuje prestávku pri zásuvke a 27 W reverzné káblové nabíjanie umožňuje v prípade potreby doplniť energiu aj ďalšiemu zariadeniu. HONOR 600 je preto mobil pre ľudí, ktorí chcú fotografovať bez príprav, skúšať rôzne formy obsahu, a pritom neriešiť batériu pri každom odchode z domu.

*AI Video z fotografie 2.0 je voliteľná prémiová cloudová služba. Vyžaduje internetové pripojenie a na plný prístup účet HONOR ID. Počet bezplatných použití je obmedzený a vygenerované výsledky sa môžu líšiť kvalitou.

Nápady dostanú vďaka HONORU Pad X8b LTE viac priestoru

Kým HONOR 600 obsah vytvára, HONOR Pad X8b LTE mu dáva priestor vyniknúť. Jeho 11-palcový displej s rozlíšením 1 920 × 1 200 bodov a 90 Hz obnovovacou frekvenciou je najväčší z tohto výberu.

Fotografie sa na ňom pohodlnejšie triedia, videá ľahšie kontrolujú a pri práci s dokumentami netreba neustále približovať text. Technológia HONOR Eye Comfort obmedzuje modré svetlo a blikanie, upravuje jas a pridáva režim elektronickej knihy. Štvorica reproduktorov prináša priestorový zvuk pri filmoch, hudbe aj videohovoroch.

Okrem toho, že používaním tabletu šetríte svoj smartfón a jeho batériu, tablet, ako je HONOR Pad X8b LTE, využije aj viac ľudí v jednej domácnosti.

Môže slúžiť deťom na učenie, vám na pozeranie filmu, pri cvičení alebo ako prenosná obrazovka kdekoľvek v byte. A keďže šikovných riešení nikdy nie je dostatok, môžete si aktivovať aj O2 Connect a používať jeden paušál až v 4 ďalších zariadeniach, napríklad aj v tablete HONOR Pad X8b LTE.

Batéria s kapacitou 10 100 mAh má podľa výrobcu zvládnuť až 22 h online videa. Kovové telo má hrúbku 7,25 mm a v LTE verzii váži približne 496 g. Úložisko možno rozšíriť až o 2 TB a Snapdragon 680 zvládne bežné aplikácie aj multitasking. Využijete ho naozaj na rôzne úlohy a aktivity. HONOR 600 tak zachytí nápad a tablet HONOR Pad X8b LTE pridá viac miesta na jeho realizáciu a úpravu.


Tablet je multifunkčné zariadenie, ktoré prináša do života vrstvu pohodlia extra. Na cesty už nemusíte nosiť notebook, môžete variť aj telefonovať súčasne a v jednej domácnosti ho využije každý člen. Vo zvýhodnenej dvojici s novým smartfónom dáva aj ekonomický zmysel, lebo za zvýhodnenú cenu si kupujete aj ušetrený čas

Páčil sa vám článok?
12345
(Zatiaľ žiadne hodnotenia)
Loading...

Páči sa vám, čo práve čítate?

Rôzne pohľady na celospoločenské otázky, vzťahy aj duševné zdravie a pohyb, popkultúru či technológie si môžete nájsť v mailovej schránke každý druhý týždeň.