Pretože nám záleží | O2 Pretože nám záleží | O2

10 tipov, ako sa cez obyčajný smartfón zdokonaliť v cudzom jazyku

Osvojte si zopár trikov, vyhraďte si 15 minút denne a postupne posúvajte svoje jazykové znalosti.

Ovládať popri rodnom jazyku aspoň jeden ďalší, aj keď len na „kuchynskej“ úrovni, je dnes obrovskou výhodou, niekedy dokonca nevyhnutnosťou.

Stiahnite si jednu z týchto 6 appiek a naučte sa každý deň niečo nové

Či už ste sa rozhodli svoju lingvistickú výbavu rozšíriť o ďalší jazyk, zlepšiť úroveň toho, ktorý ovládate, alebo si chcete po rokoch nie až takého úspešného učenia osviežiť vedomosti, môže sa vám zísť každý malý trik. Našťastie sa dnes dá cudzím jazykom venovať z pohodlia smartfónu. Skúste začať niektorým z týchto desiatich tipov.

Zmeňte si jazyk smartfónu

Vraví sa, že najlepšou učebnou metódou je hodiť žiaka do vody. Hoďte sa do nej preto aj vy. Prepnite si jazyk svojho smartfónu a notebooku do jazyka, ktorý sa chcete naučiť alebo sa v ňom zlepšiť. Možno sa to nezdá, ale budete tak časť každého dňa tráviť v cudzojazyčnom prostredí a nikdy neviete, čo sa na vás nalepí.

Jazyky sa na Android zariadeniach prepínajú v Nastavenia –> Systém –> Jazyky a vstup –> Jazyk. Ak máte zariadenie s operačným systémom iOS, potom v Nastavenia –> Všeobecné vyberte možnosť Jazyk a región

Skrolujte si v cudzom jazyku

Do cudzieho jazyka môžete prepnúť nielen zariadenia, ktoré používate. Jazyk môžete zmeniť aj v každej aplikácii či programe. Samozrejme, ak nemáte zakúpenú vyložene slovenskú verziu. 

Pri obľúbených appkách, ako Gmail či Facebook, nie je žiadny problém zmeniť slovenčinu na akýkoľvek iný svetový jazyk. 

P. S.: Je ešte niekomu okrem nás smutno za Facebookom v pirátskej angličtine?

Ovládajte smartfón hlasom v jazyku, ktorý sa učíte

Nevyužívate hlasového asistenta svojho smart zariadenia, pretože nerozumie po slovensky? Začnite komunikovať v angličtine, nemčine alebo španielčine. Hlasový asistent vás na rozdiel od čítania a počúvania núti jazyk aktívne používať a precvičovať si výslovnosť.

Vytvorte si návyk, aby ste napredovali

Výučba či zlepšovanie sa v jazykoch si vyžadujú najmä pravidelné učenie sa. Teda mať vytvorený návyk učiť sa aj každý deň. S vytváraní návykov vám pomôžu rôzne aplikácie, populárna je napríklad Habitify, ktorá je dostupná ako pre Android, tak pre iOS zariadenia

 Ak sa vám nechce osvojovať si nové appky, úplne vám postačí nastaviť si na každý deň pripomienku v natívnej aplikácii vášho smartfónu či tabletu. 

Urobte si 15-minútové okienka v kalendári

Ak váš pracovný program praská vo švíkoch a život vám doslova riadi Google kalendár či MS Teams, prispôsobte sa situácii. Zaneste si do rozvrhu v dostatočnom predstihu aspoň 15 okienok, počas ktorých budete na všetkých komunikátoroch offline. 

Smartfón môžete prepnúť do letového režimu, v kalendároch je v nastaveniach bežne dostupná možnosť nerušiť. Ak týchto 15 minúť „prilepíte“ ku koncu obeda, nikto si nevšimne, že ste si uchmatli chvíľu pre seba a zdokonaľovanie sa v jazyku.

Ponorte sa do zahraničných magazínov a seriálov

Ako vašich novozískaných 15 minút využiť efektívne? Najjednoduchším spôsobom je začať konzumovať obsah v jazyku, ktorý sa chcete naučiť. Máte obľúbenú tému alebo voľnočasovú aktivitu? Hľadajte o nej informácie v cudzom jazyku a začnite čítať zahraničné magazíny.

Ešte lepšou možnosťou môže byť sledovanie seriálov a filmov v originálnom znení. Ak si netrúfate, začnite bez dabingu so slovenskými titulkami a časom si pustite film v originálnom znení bez titulkov alebo s titulkami v rovnakom jazyku.

Ak neviete, kde začať, vyberte si k svojmu O2 SMART Paušálu predplatné prémiového obsahu HBO GO, kde nájdete filmy a seriály v pôvodnom znení v rôznych jazykoch. Ak sa vám táto metóda neosvedčí, predplatné si môžete kedykoľvek zmeniť a filmy nahradiť hudbou, spravodajstvom alebo slovenskými klasikami.

Čítajte ľahko zrozumiteľné e-knihy 

E-booky sú rovnako dobrou voľbou. Ich výhodou je, že ich máte stále so sebou v smartfóne a môžu byť zadarmo. Na rovinu si môžeme povedať, že na učenie sa jazyka nemusíte čítať práve bestseller alebo prvotriedne literárne či vedecké dielo. 

O otužovaní aj kritickom myslení. Vybrali sme 6 kníh do vašej digitálnej knižnice

Úplne stačí niečo jednoduché, čo vás bude baviť. Na iOS zariadeniach otvorte natívnu aplikáciu Knihy a z menu vyberte Book Store. Teraz stačí nájsť kategóriu bezplatné. Ak máte Android zariadenia, stiahnite si Google Play Books

Cez sociálne siete navnímajte aj kultúru

Ak používate ako zdroj informácií sociálne siete, potom nastal čas konečne si ich upratať. Na Facebooku zamierte do sekcie Ponuka a otvorte časť Stránky. Zrušte „Páči sa mi to“ na čo najviac slovenských a pridajte nové v jazyku, ktorý sa učíte. 

Rovnako môžete začať sledovať aj zahraničné spravodajské a magazínové profily na Instagrame. Okrem cudzieho jazyka tak môžete pochytiť aj kultúrne reálie danej krajiny.

Vymeňte pesničky za podcasty

Stará známa rada znie, aby ste sa zamerali na texty svojich obľúbených piesní a časti, ktorým nerozumiete, si dohľadali na internete a preložili. Táto metóda funguje, no skúsení jazykári ju neodporúčajú, pretože najmä v anglických skladbách sa často porušuje gramatika, len aby sa text rýmoval a mal správny rytmus.

Skúste radšej počúvať zahraničné podcasty. Tento fenomén sa tak rozšíril, že nech vás zaujíma čokoľvek, podcast s touto témou v angličtine nájdete doslova v okamihu. 

Pomôžu aj aplikácie

Samozrejme, nesmú chýbať jazykové aplikácie, ktoré sa postarajú, aby ste nepoľavili v úsilí. Aplikácia totiž všetko naplánuje, pripomenie sa, vyhodnotí pokrok, a keď treba, opakuje s vami dookola to isté, kým sa nezlepšíte. Medzi tie najobľúbenejšie a najpoužívanejšie patrí napríklad Duolingo, Memrise či Busuu.


Páčil sa vám článok?
12345
Loading...

Páči sa vám, čo práve čítate?

Rôzne pohľady na celospoločenské otázky, vzťahy aj duševné zdravie a pohyb, popkultúru či technológie si môžete nájsť v mailovej schránke každý druhý týždeň.

S novým smartfónom Samsung Galaxy S25 FE získate prémiové zariadenie, ale bez ultraceny

Novinka z Fan Edition prichádza s veľkým displejom, výkonným čipom, inteligenciou Samsung aj dlhou výdržou, ale najmä so špeciálnou cenou.

Samsung predstavuje novinku, ktorá osloví všetkých, ktorí chcú prémiový smartfón bez minutia dvoch výplat. Samsung Galaxy S25 FE rozširuje vlajkovú sériu Galaxy S o ďalšieho súrodenca, ktorý si od najstaršieho brata S25 Ultra berie tie najlepšie vlastnosti a od najmladšieho Galaxy S25 dostupnú cenu. Výsledkom je atraktívny mix dizajnu, výkonu a umelej inteligencie.

Ak si ho v O2 kúpite od 12. 9. do 27. 10. 2025, nielenže ho dostanete za zvýhodnenú cenu 768 €, ale získate ešte aj výkupný bonus 156 € (cez Trade-In program). Takže je naozaj dostupný, no stále s prémiovými funkciami.

Fan Edition, teda vlajková trieda, ale dostupnejšia

Séria Fan Edition (FE) je navrhnutá tak, aby priniesla kľúčové funkcie vlajkových lodí do cenovo prístupnejšej verzie. Galaxy S25 FE preto stojí medzi štandardným Galaxy S25 a prémiovým Galaxy S25 Ultra.

Oproti svojmu „väčšiemu bratovi“ síce ponúka o niečo menej pamäte a neobsahuje fotošpeciality ako periskopový zoom, no vo väčšine podstatných parametrov drží krok a ponúka to, čo používatelia od prémiového zariadenia očakávajú.

Displej ani dizajn nepodliezajú latku

Dominantou Samsungu Galaxy S25 FE je 6,7-palcový Dynamic AMOLED displej s rozlíšením 1 080 × 2 340 pixelov a plynulou obnovovacou frekvenciou 120 Hz.

Vďaka maximálnemu jasu až 1 900 nitov zostáva čitateľný aj na silnom priamom slnku. Displej je ideálny na sledovanie filmov, hranie hier či multitasking. Skvelý je pomer obrazovky k rámu, ktorý sa zlepšil až na 90 %, takže máte k dispozícii väčšiu plochu na hry, aplikácie či filmy.

Telo zariadenia má hrúbku len 7,4 mm a váži približne 190 g, preto napriek veľkej obrazovke pôsobí elegantne a príjemne sedí v ruke. O svoj telefón sa nebudete musieť toľko báť, lebo použité materiály, ako sú hliníkový rám a Gorilla Glass Victus, zabezpečujú vysokú odolnosť.

Samsung Galaxy S25 FE prichádza v moderných matných odtieňoch od klasickej čiernej a tmavomodrej po sviežu modrú či bielu, takže si drží aj svoje kvalitné farebné štandardy.

Dramatický výkon, ktorý poháňa AI

Pod kapotou pracuje čip Exynos 2400 v kombinácii s 8 GB RAM a so 128 GB úložiskom. Samsung Galaxy S25 FE zvládne plynulo aj náročnejšie hry či multitasking rôznych aplikácií. Ak ste hráč alebo niekto, kto používa veľa apiek naraz, Galaxy S25 FE vás podrží a vďaka výkonnému chladeniu vydrží pracovať naozaj dlho.

Rozdiel oproti predchádzajúcim generáciám je však v softvéri. One UI 8 postavené na Androide 16 prináša do každodenného používania prvky umelej inteligencie:

  • Galaxy AI pomáha s prekladmi v reálnom čase počas chatovania alebo hovorov.
  • Funkcia Circle to Search umožňuje vyhľadať akýkoľvek objekt či text priamo na obrazovke jednoduchým zakrúžkovaním.
  • ProVisual engine vylepšuje fotografie v horších svetelných podmienkach a doladí farby aj pri nočných záberoch.
  • AI asistent uľahčuje písanie poznámok či sumarizáciu textov.
  • Umelá inteligencia teraz dokáže vyberať z videí tie najlepšie zábery či odstraňovať nežiaduce zvuky.

To všetko robí zo S25 FE nielen výkonný smartfón, ale aj praktického každodenného pomocníka pri takmer akejkoľvek úlohe, ktorú mu zadáte.

Fotoaparát pre kreatívnych používateľov

Hlavný 50 Mpx fotoaparát s optickou stabilizáciou zachytí ostré a detailné snímky. Sekunduje mu 12 Mpx ultraširokouhlý objektív a 8 Mpx teleobjektív s 3-násobným optickým priblížením.

Na prednej strane nechýba vylepšená 12 Mpx selfie kamera (oproti minuloročnému modelu 10 Mpx), ktorá spolu s AI algoritmami automaticky upraví portréty tak, aby boli okamžite pripravené na zverejnenie.

S touto zostavou budete natáčať aj kvalitné super HDR videá a zariadenie vás nesklame ani v noci, keď bývajú fotografie zasiahnuté šumom. V porovnaní so S25 Ultra chýba špecializovaný periskopový zoom, no na bežné fotografovanie je táto zostava viac než dostatočná a v kombinácii s AI ponúka kvalitné výsledky aj náročnejším používateľom.

Samsung Galaxy S25 FE v skratke:

  • 6,7″ Dynamic AMOLED, 1080 × 2340 px, 120 Hz, svietivosť až 1 900 nitov,
  • Exynos 2400, 8 GB RAM, 128 GB/ 256 GB 
  • 50 + 12 + 8 Mpx, 12 Mpx selfie, Super HDR video,
  • 4 900 mAh, 45 W kábel (= 30 min nad 50 %), 15 W bezdrôtovo,
  • hliníkový rám, Gorilla Glass Victus a matný dizajn.

Batéria, ktorá vás podrží

Kapacita 4 900 mAh umožňuje používať Samsung Galaxy S25 FE celý deň bez nabíjačky. Pri nabíjaní sa Galaxy S25 FE nenechá zahanbiť – podporuje 45 W káblové rýchlonabíjanie, ktoré doplní viac než polovicu kapacity už za približne 30 minút. Nechýba ani 15 W bezdrôtové nabíjanie. 

Samsung Galaxy S25 FE je telefón, ktorý ukazuje, že prémiová trieda nemusí byť nedostupná. Prináša veľký AMOLED displej, vysoký výkon s podporou AI, kvalitný fotoaparát a batériu, na ktorú sa dá spoľahnúť. 

Samozrejme, oproti najvyšším modelom ponúka menej špecialít, no jeho hlavná sila je v rovnováhe: dostanete všetko podstatné v elegantnom balení a za dostupnejšiu cenu.


V O2 je Samsung Galaxy S25 FE pripravený s atraktívnou ponukou, vďaka ktorej je vstup do sveta prémiových smartfónov ešte jednoduchší. Ponuka je limitovaná do 27. 10. 2025.

Páčil sa vám článok?
12345
(Zatiaľ žiadne hodnotenia)
Loading...

Páči sa vám, čo práve čítate?

Rôzne pohľady na celospoločenské otázky, vzťahy aj duševné zdravie a pohyb, popkultúru či technológie si môžete nájsť v mailovej schránke každý druhý týždeň.