Pretože nám záleží | O2 Pretože nám záleží | O2

10 tipov, ako sa cez obyčajný smartfón zdokonaliť v cudzom jazyku

Osvojte si zopár trikov, vyhraďte si 15 minút denne a postupne posúvajte svoje jazykové znalosti.

Ovládať popri rodnom jazyku aspoň jeden ďalší, aj keď len na „kuchynskej“ úrovni, je dnes obrovskou výhodou, niekedy dokonca nevyhnutnosťou.

Stiahnite si jednu z týchto 6 appiek a naučte sa každý deň niečo nové

Či už ste sa rozhodli svoju lingvistickú výbavu rozšíriť o ďalší jazyk, zlepšiť úroveň toho, ktorý ovládate, alebo si chcete po rokoch nie až takého úspešného učenia osviežiť vedomosti, môže sa vám zísť každý malý trik. Našťastie sa dnes dá cudzím jazykom venovať z pohodlia smartfónu. Skúste začať niektorým z týchto desiatich tipov.

Zmeňte si jazyk smartfónu

Vraví sa, že najlepšou učebnou metódou je hodiť žiaka do vody. Hoďte sa do nej preto aj vy. Prepnite si jazyk svojho smartfónu a notebooku do jazyka, ktorý sa chcete naučiť alebo sa v ňom zlepšiť. Možno sa to nezdá, ale budete tak časť každého dňa tráviť v cudzojazyčnom prostredí a nikdy neviete, čo sa na vás nalepí.

Jazyky sa na Android zariadeniach prepínajú v Nastavenia –> Systém –> Jazyky a vstup –> Jazyk. Ak máte zariadenie s operačným systémom iOS, potom v Nastavenia –> Všeobecné vyberte možnosť Jazyk a región

Skrolujte si v cudzom jazyku

Do cudzieho jazyka môžete prepnúť nielen zariadenia, ktoré používate. Jazyk môžete zmeniť aj v každej aplikácii či programe. Samozrejme, ak nemáte zakúpenú vyložene slovenskú verziu. 

Pri obľúbených appkách, ako Gmail či Facebook, nie je žiadny problém zmeniť slovenčinu na akýkoľvek iný svetový jazyk. 

P. S.: Je ešte niekomu okrem nás smutno za Facebookom v pirátskej angličtine?

Ovládajte smartfón hlasom v jazyku, ktorý sa učíte

Nevyužívate hlasového asistenta svojho smart zariadenia, pretože nerozumie po slovensky? Začnite komunikovať v angličtine, nemčine alebo španielčine. Hlasový asistent vás na rozdiel od čítania a počúvania núti jazyk aktívne používať a precvičovať si výslovnosť.

Vytvorte si návyk, aby ste napredovali

Výučba či zlepšovanie sa v jazykoch si vyžadujú najmä pravidelné učenie sa. Teda mať vytvorený návyk učiť sa aj každý deň. S vytváraní návykov vám pomôžu rôzne aplikácie, populárna je napríklad Habitify, ktorá je dostupná ako pre Android, tak pre iOS zariadenia

 Ak sa vám nechce osvojovať si nové appky, úplne vám postačí nastaviť si na každý deň pripomienku v natívnej aplikácii vášho smartfónu či tabletu. 

Urobte si 15-minútové okienka v kalendári

Ak váš pracovný program praská vo švíkoch a život vám doslova riadi Google kalendár či MS Teams, prispôsobte sa situácii. Zaneste si do rozvrhu v dostatočnom predstihu aspoň 15 okienok, počas ktorých budete na všetkých komunikátoroch offline. 

Smartfón môžete prepnúť do letového režimu, v kalendároch je v nastaveniach bežne dostupná možnosť nerušiť. Ak týchto 15 minúť „prilepíte“ ku koncu obeda, nikto si nevšimne, že ste si uchmatli chvíľu pre seba a zdokonaľovanie sa v jazyku.

Ponorte sa do zahraničných magazínov a seriálov

Ako vašich novozískaných 15 minút využiť efektívne? Najjednoduchším spôsobom je začať konzumovať obsah v jazyku, ktorý sa chcete naučiť. Máte obľúbenú tému alebo voľnočasovú aktivitu? Hľadajte o nej informácie v cudzom jazyku a začnite čítať zahraničné magazíny.

Ešte lepšou možnosťou môže byť sledovanie seriálov a filmov v originálnom znení. Ak si netrúfate, začnite bez dabingu so slovenskými titulkami a časom si pustite film v originálnom znení bez titulkov alebo s titulkami v rovnakom jazyku.

Ak neviete, kde začať, vyberte si k svojmu O2 SMART Paušálu predplatné prémiového obsahu HBO GO, kde nájdete filmy a seriály v pôvodnom znení v rôznych jazykoch. Ak sa vám táto metóda neosvedčí, predplatné si môžete kedykoľvek zmeniť a filmy nahradiť hudbou, spravodajstvom alebo slovenskými klasikami.

Čítajte ľahko zrozumiteľné e-knihy 

E-booky sú rovnako dobrou voľbou. Ich výhodou je, že ich máte stále so sebou v smartfóne a môžu byť zadarmo. Na rovinu si môžeme povedať, že na učenie sa jazyka nemusíte čítať práve bestseller alebo prvotriedne literárne či vedecké dielo. 

O otužovaní aj kritickom myslení. Vybrali sme 6 kníh do vašej digitálnej knižnice

Úplne stačí niečo jednoduché, čo vás bude baviť. Na iOS zariadeniach otvorte natívnu aplikáciu Knihy a z menu vyberte Book Store. Teraz stačí nájsť kategóriu bezplatné. Ak máte Android zariadenia, stiahnite si Google Play Books

Cez sociálne siete navnímajte aj kultúru

Ak používate ako zdroj informácií sociálne siete, potom nastal čas konečne si ich upratať. Na Facebooku zamierte do sekcie Ponuka a otvorte časť Stránky. Zrušte „Páči sa mi to“ na čo najviac slovenských a pridajte nové v jazyku, ktorý sa učíte. 

Rovnako môžete začať sledovať aj zahraničné spravodajské a magazínové profily na Instagrame. Okrem cudzieho jazyka tak môžete pochytiť aj kultúrne reálie danej krajiny.

Vymeňte pesničky za podcasty

Stará známa rada znie, aby ste sa zamerali na texty svojich obľúbených piesní a časti, ktorým nerozumiete, si dohľadali na internete a preložili. Táto metóda funguje, no skúsení jazykári ju neodporúčajú, pretože najmä v anglických skladbách sa často porušuje gramatika, len aby sa text rýmoval a mal správny rytmus.

Skúste radšej počúvať zahraničné podcasty. Tento fenomén sa tak rozšíril, že nech vás zaujíma čokoľvek, podcast s touto témou v angličtine nájdete doslova v okamihu. 

Pomôžu aj aplikácie

Samozrejme, nesmú chýbať jazykové aplikácie, ktoré sa postarajú, aby ste nepoľavili v úsilí. Aplikácia totiž všetko naplánuje, pripomenie sa, vyhodnotí pokrok, a keď treba, opakuje s vami dookola to isté, kým sa nezlepšíte. Medzi tie najobľúbenejšie a najpoužívanejšie patrí napríklad Duolingo, Memrise či Busuu.


Páčil sa vám článok?
12345
Loading...

Páči sa vám, čo práve čítate?

Rôzne pohľady na celospoločenské otázky, vzťahy aj duševné zdravie a pohyb, popkultúru či technológie si môžete nájsť v mailovej schránke každý druhý týždeň.

Nie každý potrebuje vlajkovú loď, ale všetci oceníme spoľahlivý smartfón. Vybrali sme 5 modelov, ktoré zvládnu výzvy bežných dní za príjemnú cenu

Silná batéria, veľký displej, plynulý výkon a teraz aj ceny, ktoré potešia viac než akákoľvek notifikácia o zľave.

Väčšina z nás chce telefón, na ktorý sa dá spoľahnúť. Taký, ktorý vydrží celý deň bez nabíjačky, zvládne hry, prácu aj nekonečné prezeranie Instagramu. Práve to spája päticu smartfónov, ktoré počas akcie Black Friday v O2 dostali ceny znížené na minimum. Spoľahlivé modely upútajú výkonom, výdržou a displejom, na ktorý sa dobre pozerá aj po dlhom dni.

Nezmeškajte výhodnú ponuku, ktorá dlho nevydrží

Aj tieto smartfóny v našom výbere sú dôkazom, že spoľahlivý výkon a výdrž nemusia stáť majland. V O2 ich počas akcie Black Friday máte za výnimočne znížené ceny, no len tri týždne – od 10. 11. 2025 do 30. 11. 2025 alebo do vypredania zásob. V ponuke je aj mnoho ďalších dostupných modelov za super ceny.

Samsung Galaxy A36 5G

Pre tých, ktorí hľadajú kvalitu, osvedčenú značku a istotu výkonu bez kompromisov, je Samsung Galaxy A36 5G absolútna istota. Spoľahlivý model strednej triedy kombinuje odolnosť, výkon a moderný dizajn, ktorý si obľúbite na prvý dotyk.

Jeho 6,7-palcový Super AMOLED displej so 120 Hz obnovovacou frekvenciou ponúka živé farby, skvelý kontrast a plynulý obraz – je ideálny na sociálne siete, filmy aj prácu. O plynulý chod sa stará čipset Snapdragon 6 Gen 3, ktorý zvládne každodenné úlohy, multitasking aj stredne náročné hry.

Batéria s kapacitou 5 000 mAh vydrží celý deň bežného používania, pričom 45W Super Fast Charging doplní energiu za pár desiatok minút. 

Hlavný 50 Mpx fotoaparát s optickou stabilizáciou obrazu (OIS) zachytí ostré snímky aj pri slabšom svetle a predný 12 Mpx fotoaparát zvládne selfie či videohovory vo vysokej kvalite.

Samsung Galaxy A36 5G je odolný proti vode a prachu (IP67), takže sa nezľakne ani dažďa či rozliatej kávy. A vďaka dlhodobej softvérovej podpore ostane spoľahlivý a bezpečný ešte roky po kúpe.

Ak hľadáte smartfón, ktorý reprezentuje kvalitu značky Samsung, má výborný displej, silnú batériu a ponúka istotu do budúcna, Samsung Galaxy A36 5G je výbornou voľbou.

Teraz ho vďaka akcii Black Friday v O2 kúpite len za 300 €.

Xiaomi 14T

Xiaomi 14T prináša výkon vlajkovej lode, ale bez šialenej ceny. V elegantnom tele sa ukrýva čipset MediaTek Dimensity 8300 Ultra v kombinácii s 12 GB RAM, ktorý bez problémov zvládne multitasking, náročné aplikácie aj hry. Tento výkon dopĺňa 6,67-palcový AMOLED displej s rozlíšením 2 712 × 1 220 pixelov, obnovovacou frekvenciou 144 Hz a maximálnym jasom až 4 000 nitov.

Obraz je plynulý, farby realistické a zobrazenie čitateľné aj na ostrom slnku. Xiaomi 14T je ako stvorený pre tých, ktorí radi fotia, tvoria alebo streamujú. Jeho trojitý fotoaparát s 50 Mpx hlavným snímačom, 50 Mpx teleobjektívom s 2-násobným optickým zoomom a 12 Mpx ultraširokým objektívom ponúka kvalitu, ktorá sa blíži vlajkovým lodiam.

Vďaka spolupráci s Leicou má Xiaomi 14T aj charakteristické farebné profily a režimy vhodné na umelecké zábery či portréty. Podpora 4K videí a pokročilá stabilizácia obrazu z neho robia všestranný nástroj pre tvorcov aj bežných používateľov na zachytenie spomienok.

Batéria s kapacitou 5 000 mAh vydrží celý deň aktívneho používania a vďaka 67 W rýchlemu nabíjaniu ju doplníte z 0 na 100 % za približne 45 minút. Samozrejmosťou je 5G konektivita, duálne stereoreproduktory so systémom Dolby Atmos, veľkorysé 256 GB úložisko a odolnosť IP68, ktorá chráni telefón pred vodou a prachom.

Xiaomi 14T je ideálny pre používateľov, ktorí chcú rýchlosť, výkon a spoľahlivosť – či už pri práci, zábave, alebo na dlhých cestách.

Počas akcie Black Friday kúpite Xiaomi 14T v O2 len za neuveriteľných 384 €.

Xiaomi Redmi Note 14 Pro+ 5G

Xiaomi Redmi Note 14 Pro+ 5G ukazuje, že aj telefón strednej triedy môže ponúknuť zážitok hodný vlajkových lodí. Kombinuje špičkový výkon, prémiový dizajn a technológie, ktoré posúvajú hranice svojej kategórie.

Dominantou tohto smartfónu je 6,67-palcový AMOLED displej s Full HD+ rozlíšením, 120 Hz obnovovacou frekvenciou a jasom až 3 000 nitov. Vďaka tomu vyzerá všetko od fotiek, videí až po hry mimoriadne plynulo, kontrastne a čitateľne aj na priamom slnečnom svetle.

Vnútri sa nachádza čipset Snapdragon 7s Gen 3, ktorý v spojení s 8 GB RAM prináša plynulý výkon pri multitaskingu, streamovaní aj hraní hier. O fotografie sa stará 200 Mpx hlavný fotoaparát s optickou stabilizáciou obrazu (OIS), doplnený o 8 Mpx ultraširokouhlý a 2 Mpx makroobjektív. Výsledkom sú ostré a detailné zábery pri akomkoľvek svetle. Predný 16 Mpx selfie fotoaparát zvládne videohovory s blízkymi aj autoportréty vo výbornej kvalite.

Batéria s kapacitou 5 110 mAh vydrží až dva dni bežného používania, pričom 120 W HyperCharge ju dobije z 0 na 100 % naozaj superrýchlo. Xiaomi Redmi Note 14 Pro+ 5G zároveň ponúka 5G konektivitu, stereoreproduktory so systémom Dolby Atmos, sklenené telo s ochranou Corning Gorilla Glass Victus 2 a odolnosť IP68, takže sa nezľakne vody ani prachu.

Redmi Note 14 Pro+ 5G je určený pre tých, ktorí chcú získať vlajkový pocit bez vlajkovej ceny. Spája rýchlosť, spoľahlivosť a prémiové spracovanie v telefóne, ktorý vydrží dlho a funguje rýchlo.

V akcii Black Friday v O2 ho môžete získať za výhodných 324 €.

Motorola Edge 60 Neo

Elegantná, štýlová a pripravená na každodenný výkon, to je Motorola Edge 60 Neo. Smartfón, ktorý v sebe kombinuje kvalitný displej, solídny výkon a moderný dizajn bez kompromisov. Jeho 6,36-palcový p-OLED displej s obnovovacou frekvenciou 120 Hz prináša plynulé animácie, ostrý obraz a pohodlné čítanie či streamovanie aj na priamom svetle. Vďaka tomu váš obsah vyzerá výborne, nech ste kdekoľvek.

Vnútri nájdete výkonný čipset v kombinácii s 8 GB RAM a 256 GB úložiskom, čo vám poskytuje rezervu na aplikácie, fotky či videá. Hlavný fotoaparát s rozlíšením 50 Mpx zachytí detaily aj pri slabšom osvetlení, je doplnený ultraširokouhlým objektívom pre širší záber snímok.

Batéria s kapacitou približne 5 000 mAh vám zabezpečí celý deň bez obáv z vybitia a so 68 W rýchlonabíjaním ste opäť pripravení za pár minút. Motorola je navyše chránená certifikáciou IP68/IP69 proti vode a prachu a jej spracovanie pôsobí prémiovo.

Smartfón Motorola Edge 60 Neo je perfektný pre tých, ktorí hľadajú telefón so silným výkonom, s dobrou výdržou a so štýlovým vzhľadom bez nutnosti priplácať za vlajkovú loď.

V ponuke Black Friday v O2 ju môžete mať len za 324 €.

Motorola Edge 60 Pro

Ak hľadáte prémiovú Motorolu, ktorá ponúka výkon, výdrž aj profesionálny fotoaparát v jednom, Motorola Edge 60 Pro je odpoveď. Jej dizajn s jemne zakriveným 6,7-palcovým p-OLED displejom a so 120 Hz obnovovacou frekvenciou pôsobí luxusne, elegantne, a pritom funkčne – ideálny pre tých, ktorí chcú špičkový výkon aj štýl v jednom zariadení. 

Pod kapotou sa skrýva MediaTek Dimensity 8350 v kombinácii s 12 GB RAM, ktorý zvládne všetko od náročných aplikácií až po hry vo vysokom rozlíšení, a to bez akéhokoľvek zaváhania.

Najväčším lákadlom Motorola Edge 60 Pro je fotoaparát, ktorý sa pokojne môže porovnávať s vlajkovými loďami. Hlavný 50 Mpx snímač Sony LYTIA 700C s optickou stabilizáciou (OIS) a pokročilým automatickým zaostrovaním zachytáva scény s úžasnou ostrosťou, svetlom aj hĺbkou. 

V spojení s technológiou Quad Pixel vytvára snímky plné detailov aj v noci, navyše bez šumu a rozmazania. Dopĺňa ho 50 Mpx ultraširokouhlý objektív, ktorý rozšíri váš pohľad na krajiny, architektúru či skupinové fotky a v režime Macro Vision vám umožní fotiť detaily z blízkosti len niekoľkých centimetrov. 10 Mpx teleobjektív s 3-násobným optickým zoomom a až 50-násobným Super Zoom sa zasa postará o dokonalé priblíženie bez straty kvality.

Predný 50 Mpx selfie fotoaparát s uhlom záberu až 92° a funkciou Quad Pixel premení každé selfie na ostrý, dobre osvetlený portrét vo dne aj v noci.

O dokonalé spracovanie snímok sa stará AI Photo Enhancement Engine, vďaka ktorému farby pôsobia realisticky a tóny pleti sú verné. Smartfón Motorola Edge 60 Pro dokonca získal certifikáciu spoločnosti Pantone pre vernosť farieb a odtieňov pokožky.

Batéria s kapacitou 6 000 mAh zvládne aj dva dni bežného používania a vďaka 90 W TurboPower rýchlemu nabíjaniu sa doplní na 100 % približne za pol hodiny. Motorola Edge 60 Pro zároveň podporuje aj 15 W bezdrôtové nabíjanie, takže sa nemusíte viazať káblami. Samozrejmosťou je 5G konektivita, podpora Wi-Fi 6E, najnovší Bluetooth 5.4 a odolnosť IP68 proti vode a prachu.

Motorola Edge 60 Pro je pre tých, ktorí chcú spoľahlivý výkon, prvotriedny dizajn a fotoaparát, ktorý sa nezľakne žiadnej výzvy. Od rodinnej oslavy až po nočné zábery mesta.

Do 30. 11. 2025 môžete počas akcie Black Friday získať Motorolu Edge 60 Pro v O2 len za 444 €.

Páčil sa vám článok?
12345
Loading...

Páči sa vám, čo práve čítate?

Rôzne pohľady na celospoločenské otázky, vzťahy aj duševné zdravie a pohyb, popkultúru či technológie si môžete nájsť v mailovej schránke každý druhý týždeň.