Sma na to dvaja | O2 Sma na to dvaja | O2

10 tipov, ako sa cez obyčajný smartfón zdokonaliť v cudzom jazyku

Osvojte si zopár trikov, vyhraďte si 15 minút denne a postupne posúvajte svoje jazykové znalosti.

Ovládať popri rodnom jazyku aspoň jeden ďalší, aj keď len na „kuchynskej“ úrovni, je dnes obrovskou výhodou, niekedy dokonca nevyhnutnosťou.

Stiahnite si jednu z týchto 6 appiek a naučte sa každý deň niečo nové

Či už ste sa rozhodli svoju lingvistickú výbavu rozšíriť o ďalší jazyk, zlepšiť úroveň toho, ktorý ovládate, alebo si chcete po rokoch nie až takého úspešného učenia osviežiť vedomosti, môže sa vám zísť každý malý trik. Našťastie sa dnes dá cudzím jazykom venovať z pohodlia smartfónu. Skúste začať niektorým z týchto desiatich tipov.

Zmeňte si jazyk smartfónu

Vraví sa, že najlepšou učebnou metódou je hodiť žiaka do vody. Hoďte sa do nej preto aj vy. Prepnite si jazyk svojho smartfónu a notebooku do jazyka, ktorý sa chcete naučiť alebo sa v ňom zlepšiť. Možno sa to nezdá, ale budete tak časť každého dňa tráviť v cudzojazyčnom prostredí a nikdy neviete, čo sa na vás nalepí.

Jazyky sa na Android zariadeniach prepínajú v Nastavenia –> Systém –> Jazyky a vstup –> Jazyk. Ak máte zariadenie s operačným systémom iOS, potom v Nastavenia –> Všeobecné vyberte možnosť Jazyk a región. 

Skrolujte si v cudzom jazyku

Do cudzieho jazyka môžete prepnúť nielen zariadenia, ktoré používate. Jazyk môžete zmeniť aj v každej aplikácii či programe. Samozrejme, ak nemáte zakúpenú vyložene slovenskú verziu. 

Pri obľúbených appkách, ako Gmail či Facebook, nie je žiadny problém zmeniť slovenčinu na akýkoľvek iný svetový jazyk. 

P. S.: Je ešte niekomu okrem nás smutno za Facebookom v pirátskej angličtine?

Ovládajte smartfón hlasom v jazyku, ktorý sa učíte

Nevyužívate hlasového asistenta svojho smart zariadenia, pretože nerozumie po slovensky? Začnite komunikovať v angličtine, nemčine alebo španielčine. Hlasový asistent vás na rozdiel od čítania a počúvania núti jazyk aktívne používať a precvičovať si výslovnosť.

Vytvorte si návyk, aby ste napredovali

Výučba či zlepšovanie sa v jazykoch si vyžadujú najmä pravidelné učenie sa. Teda mať vytvorený návyk učiť sa aj každý deň. S vytváraní návykov vám pomôžu rôzne aplikácie, populárna je napríklad Habitify, ktorá je dostupná ako pre Android, tak pre iOS zariadenia. 

 Ak sa vám nechce osvojovať si nové appky, úplne vám postačí nastaviť si na každý deň pripomienku v natívnej aplikácii vášho smartfónu či tabletu. 

Urobte si 15-minútové okienka v kalendári

Ak váš pracovný program praská vo švíkoch a život vám doslova riadi Google kalendár či MS Teams, prispôsobte sa situácii. Zaneste si do rozvrhu v dostatočnom predstihu aspoň 15 okienok, počas ktorých budete na všetkých komunikátoroch offline. 

Smartfón môžete prepnúť do letového režimu, v kalendároch je v nastaveniach bežne dostupná možnosť nerušiť. Ak týchto 15 minúť „prilepíte“ ku koncu obeda, nikto si nevšimne, že ste si uchmatli chvíľu pre seba a zdokonaľovanie sa v jazyku.

Ponorte sa do zahraničných magazínov a seriálov

Ako vašich novozískaných 15 minút využiť efektívne? Najjednoduchším spôsobom je začať konzumovať obsah v jazyku, ktorý sa chcete naučiť. Máte obľúbenú tému alebo voľnočasovú aktivitu? Hľadajte o nej informácie v cudzom jazyku a začnite čítať zahraničné magazíny.

Ešte lepšou možnosťou môže byť sledovanie seriálov a filmov v originálnom znení. Ak si netrúfate, začnite bez dabingu so slovenskými titulkami a časom si pustite film v originálnom znení bez titulkov alebo s titulkami v rovnakom jazyku.

Ak neviete, kde začať, vyberte si k svojmu O2 SMART Paušálu predplatné prémiového obsahu HBO GO, kde nájdete filmy a seriály v pôvodnom znení v rôznych jazykoch. Ak sa vám táto metóda neosvedčí, predplatné si môžete kedykoľvek zmeniť a filmy nahradiť hudbou, spravodajstvom alebo slovenskými klasikami.

Čítajte ľahko zrozumiteľné e-knihy 

E-booky sú rovnako dobrou voľbou. Ich výhodou je, že ich máte stále so sebou v smartfóne a môžu byť zadarmo. Na rovinu si môžeme povedať, že na učenie sa jazyka nemusíte čítať práve bestseller alebo prvotriedne literárne či vedecké dielo. 

O otužovaní aj kritickom myslení. Vybrali sme 6 kníh do vašej digitálnej knižnice

Úplne stačí niečo jednoduché, čo vás bude baviť. Na iOS zariadeniach otvorte natívnu aplikáciu Knihy a z menu vyberte Book Store. Teraz stačí nájsť kategóriu bezplatné. Ak máte Android zariadenia, stiahnite si Google Play Books. 

Cez sociálne siete navnímajte aj kultúru

Ak používate ako zdroj informácií sociálne siete, potom nastal čas konečne si ich upratať. Na Facebooku zamierte do sekcie Ponuka a otvorte časť Stránky. Zrušte „Páči sa mi to“ na čo najviac slovenských a pridajte nové v jazyku, ktorý sa učíte. 

Rovnako môžete začať sledovať aj zahraničné spravodajské a magazínové profily na Instagrame. Okrem cudzieho jazyka tak môžete pochytiť aj kultúrne reálie danej krajiny.

Vymeňte pesničky za podcasty

Stará známa rada znie, aby ste sa zamerali na texty svojich obľúbených piesní a časti, ktorým nerozumiete, si dohľadali na internete a preložili. Táto metóda funguje, no skúsení jazykári ju neodporúčajú, pretože najmä v anglických skladbách sa často porušuje gramatika, len aby sa text rýmoval a mal správny rytmus.

Skúste radšej počúvať zahraničné podcasty. Tento fenomén sa tak rozšíril, že nech vás zaujíma čokoľvek, podcast s touto témou v angličtine nájdete doslova v okamihu. 

Pomôžu aj aplikácie

Samozrejme, nesmú chýbať jazykové aplikácie, ktoré sa postarajú, aby ste nepoľavili v úsilí. Aplikácia totiž všetko naplánuje, pripomenie sa, vyhodnotí pokrok, a keď treba, opakuje s vami dookola to isté, kým sa nezlepšíte. Medzi tie najobľúbenejšie a najpoužívanejšie patrí napríklad Duolingo, Memrise či Busuu.


Páčil sa vám článok?

Páči sa vám, čo práve čítate?

Rôzne pohľady na celospoločenské otázky, vzťahy aj duševné zdravie a pohyb, popkultúru či technológie si môžete nájsť v mailovej schránke každý druhý týždeň.

Ako sa Motorola Edge 70 Pro nebojí experimentovať s „fičúrami“, ktoré v technických parametroch bežne nenájdete

3 veci, ktorými Motorola Edge 70 Pro vystupuje z davu.

Vyrobiť dnes dobrý telefón strednej triedy už zjavne nestačí. Pekný displej, dostatok výkonu, veľkú batériu či dobré fotky ponúka v cenovej kategórii okolo 300 € čoraz viac značiek. Oveľa ťažšie je vyrobiť smartfón, ktorý si po niekoľkých týždňoch používania skutočne zapamätáte a ktorý v záplave podobne vyzerajúcich obdĺžnikov dokáže ponúknuť aj trochu vlastného charakteru.

Všestrannú Motorolu Edge 70 Pro si navyše môžete kúpiť v O2 spolu s výkonným Lenovo Idea Tab 5G a získate zľavu až 50 %. Budete mať praktickú dvojicu na komunikáciu, prácu, cestovanie aj zábavu.

Motorola Edge 70 Pro bola takmer mesiac mojím každodenným spoločníkom. Absolvovala so mnou pracovné dni aj obchodné stretnutia, kde dokázala zaujať svojím dizajnom, hneď ako som ju vytiahol na stôl. 

Na výletoch a počas cestovania som ocenil jej ľahkosť a kompaktnosť, vďaka ktorým je radosť mať ju pri sebe. Zahnutý displej síce nemusí vyhovovať každému, mne osobne sa však stále páči – vďaka nemu pôsobí telefón tenšie a displej vyzerá naozaj dobre. A hoci som s ním počas testovania nezaobchádzal práve v rukavičkách, nijako som mu neublížil.

Práve v tomto mi smartfón Motorola Edge 70 Pro pripadá zaujímavý. Motorola sa nebojí experimentovať s vecami, ktoré v tabuľke technických parametrov možno ani nenájdete. Niektoré pocítite hneď, keď telefón chytíte do ruky, ďalšie objavíte až pri každodennom používaní a jedna z nich vás dokáže prekvapiť dokonca ešte predtým, než telefón prvýkrát zapnete.

Po takmer mesiaci testovania som vybral 3 veci, ktoré ma na Edge 70 Pro oslovili najviac: 

1. Smartfón, na ktorý sa nedáva kryt

Začnime ešte skôr, než Motorolu Edge 70 Pro vôbec zapneme – je totiž jedným z mála telefónov, ktoré dokážu zaujať vaše zmysly ešte pred vybratím z krabice. 

Motorola svoje telefóny parfumuje charakteristickou vôňou, takže po otvorení vás namiesto typickej arómy nového plastu a elektroniky čaká niečo, čo by ste pri rozbaľovaní telefónu asi nečakali.

A pri vôni sa experimentovanie nekončí. Motorola sa už dlhšie nebojí hrať s farbami, textúrami a materiálmi zadných panelov, vďaka čomu dokážete jej telefóny v záplave podobne vyzerajúcich smartfónov pomerne ľahko rozoznať. 

Motorola Edge 70 Pro v odtieni Pantone Tidal Blue je presne ten typ telefónu, ktorý máte chuť položiť na stôl displejom nadol.

O to väčšia škoda by bola schovať ho do krytu. Ten síce k telefónu dostanete, ale ja som ani nemal potrebu si ho nasadiť. Motorola navyše nezabudla ani na zvýšenú odolnosť konštrukcie, takže niekoľko milimetrov plastu na nej naozaj nechýba.

2. Batéria, vďaka ktorej som zabudol na nočné nabíjanie 

Jedným z návykov, ktoré máme so smartfónmi už takmer automaticky spojené, je večerné hľadanie nabíjačky. Motorola Edge 70 Pro ma však počas testovania pomerne rýchlo naučila, že to nemusím robiť každý deň. 

Batéria s kapacitou až 6500 mAh mi totiž aj pri aktívnom používaní často zostala večer nabitá natoľko, že som telefón jednoducho položil na nočný stolík bez toho, aby som už zo zvyku hľadal USB kábel z nabíjačky.

A ak som to s výdržou predsa len trochu prestrelil, zachraňovalo ma rýchle 90 W nabíjanie cez kábel. Z úplne vybitej batérie sa Motorola Edge 70 Pro dostane na 100 % za približne trištvrte hodiny, no v praxi som využíval skôr to, že stačila krátka ranná 20-minútová jazda autom, aby sa mi dobila na celý deň.

Kombinácia veľkej kapacity a rýchleho nabíjania tak mení spôsob, akým nad batériou premýšľate. Namiesto večerného dobíjania som skôr riešil, kedy počas dňa budem mať najbližších pár minút na jej dobitie. A práve toto začína byť pri moderných telefónoch a batériách celkom zaujímavý „gamechanger“. 

3. Univerzálne fotoaparáty

Pri telefóne, ktorý so mnou strávil takmer mesiac na pracovných cestách aj výletoch, sú pre mňa fotoaparáty jednou z najdôležitejších súčastí výbavy. 

A hoci Motorola Edge 70 Pro ponúka aj profesionálne možnosti snímania fotografií či videa, drvivá väčšina používateľov bude foťáky používať tak, že jednoducho telefón vytiahnu z vrecka, namieria a stlačia spúšť. A v tom „point and shoot“ na Motorole funguje výborne.

Hlavný 50 Mpx fotoaparát robil veľmi dobré fotografie nielen cez deň, ale prekvapil ma aj po zotmení. Výsledné zábery boli síce miestami jemne ostrejšie, no páčilo sa mi najmä to, že sa ich softvér nesnažil za každú cenu premeniť na niečo, čo moje oči v skutočnosti nevideli. 

Tiene zostávali tieňmi a nočná obloha bola na fotografiách naozaj čierna namiesto toho, aby ju telefón umelo zosvetlil.

Ešte väčším prekvapením bol pre mňa 3,5-násobný optický zoom. Teleobjektív som nepoužíval iba na približovanie vzdialených detailov, ale veľmi rýchlo som si ho obľúbil aj pri portrétoch. 

Tvár pri nich nepôsobila prehnane vyhladene ani umelo sprocesovane a farba pokožky zostávala príjemná a realistická. Práve dlhšie ohnisko navyše umožňuje fotografovať portréty z prirodzenejšej vzdialenosti a výsledok na mňa pôsobil podstatne lepšie než jednoduché digitálne priblíženie z hlavného fotoaparátu.

Do tretice je k dispozícii ultraširokouhlý fotoaparát. Motorola pritom pri všetkých troch snímačoch stavila na 50 Mpx rozlíšenie, takže som mohol podľa situácie prepínať medzi ultraširokým záberom, hlavným fotoaparátom a 3,5-násobným optickým priblížením bez straty rozlíšenia. Vďaka širokému záberu je navyše hračka odfotiť aj väčšiu budovu bez toho, aby ste od nej museli cúvať cez polovicu námestia.

Presne túto univerzálnosť som počas testovania ocenil najviac. Ak chcete, môžete sa ponoriť do profesionálnych možností fotografovania a videa a s nastaveniami sa vyhrať. Ak však patríte k väčšine ľudí, ktorí chcú telefón iba vytiahnuť z vrecka a zachytiť to, čo práve vidia, Edge 70 Pro sa postará o veľmi dobrý výsledok aj bez toho, aby ste nad fotografovaním museli príliš premýšľať.

Ak nechcete platiť cenu najdrahších vlajkových lodí, no zároveň hľadáte telefón, ktorý nepôsobí ako ďalší kompromisný model vyššej strednej triedy a dokáže niečím zaujať, Motorola Edge 70 Pro je veľmi rozumnou voľbou.


Motorolu Edge 70 Pro si môžete kúpiť spolu s výkonným Lenovo Idea Tab 5G a získate zľavu až 50 %.

Páčil sa vám článok?

Páči sa vám, čo práve čítate?

Rôzne pohľady na celospoločenské otázky, vzťahy aj duševné zdravie a pohyb, popkultúru či technológie si môžete nájsť v mailovej schránke každý druhý týždeň.