Sma na to dvaja | O2 Sma na to dvaja | O2

Ako ulahodiť fanúšikom kvalitného zvuku a dizajnu? Slúchadlami od dnes už legendárnej značky Bang & Olufsen

Plne bezdrôtové slúchadlá, náhlavné slúchadlá alebo prenosný reproduktor od Bang & Olufsen spája prémiový dánsky dizajn s vychýreným zvukom značky.

Dánska spoločnosť Bang & Olufsen má prívlastok luxusná plným právom. Stačí letmý pohľad na ich produkty a okamžite vás očarí prvotriedny dizajn. Výkon za dizajnom nezaostáva a charakteristický zvuk značky uznávajú aj nároční audiofili. 

Traja králi O2 prinášajú bonus na smart zariadenia a pomáhajú deťom bez rodín. Ako získam bonus?

Názov spoločnosti odkazuje na zakladateľov Petra Banga a Svenda Olufsena, ktorí ako prví na svete ponúkli rádio na striedavý prúd v časoch, keď si ľudia iný spôsob počúvania rádia ako na baterky nevedeli ani predstaviť. Spoločnosť Bang & Olufsen vznikla v roku 1925 a počas svojej histórie sa venovala výrobe telefónov, televízorov a zariadeniam na reprodukciu zvuku.

Telefóny z portfólia Bang & Olufsen sa síce vytratili, no o to prepracovanejšie sú reproduktory, slúchadlá a televízory. Dáni sa nebránia ani luxusným dizajnovým doplnkom k ich elektronike a mnohé výrobky značky sa dnes považujú za ikonické.

My sme pre vás vybrali niekoľko tipov na bezdrôtové slúchadlá s výborným zvukom a praktický prenosný reproduktor, ktorý sa nebojí vody.

Kvalitné slúchadlá Bang & Olufsen Beoplay E8 3.0

Plne bezdrôtové slúchadlá Bang & Olufsen Beoplay E8 3.0 sú v komunite náročných fanúšikov kvalitného zvuku dobre známe. Ostatne o ich popularite svedčí aj to, že aktuálne je v ponuke už tretia generácia. Slúchadlá sú univerzálne na každodenné používanie v rôznych situáciách.

Pôsobivý elegantný dizajn sa hodí aj k formálnejšiemu oblečeniu, zároveň nebudú rušiť ani váš športový outfit. Silnou zbraňou Beoplay E8 je, samozrejme, charakteristický Bang & Olufsen zvuk, no aj celý rad vlastností, ktoré robia slúchadlá naozaj výnimočnými a univerzálnymi.

V porovnaní s predošlou generáciou sú E8 o 17 % menšie, zároveň na jedno nabitie vydržia 7 hodín počúvania, vďaka puzdru nebudete nabíjací kábel potrebovať 35 hodín počúvania. Na kábel môžete zabudnúť úplne. Nechýba technológia Qi, vďaka ktorej môžete slúchadlá nabíjať položením na podložku.

Vďaka Bluetooth 5.1 bude spojenie so smartfónom alebo s akýkoľvek iným zdrojom zvuku stabilné, spoľahlivé a rýchle. Slúchadlá môžete používať aj po jednom, čo je veľmi praktické, najmä ak ich využívate ako hands-free, teda na telefonovanie. Aby vás bolo dobre počuť, spoločnosť Bang & Olufsen v porovnaní s predošlou generáciou zdvojnásobila počet mikrofónov.

Nechýba ani transparentný mód, vďaka ktorému nebudete musieť slúchadlá vyberať z uší, ak vás niekto osloví. Beoplay E8 3.0 si rozumejú s aplikáciou Bang & Olufsen, ktorá umožňuje slúchadlá personalizovať v mnohých smeroch.

Športová voľba Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport

Ak sa vám Beoplay E8 pozdávajú, no vaším životným krédom je byť športovec telom, duchom aj elektronikou, model Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport je vaša voľba. Prednastavená krivka na ekvalizéri je poohýbaná tak, aby bol zvuk motivačný a vždy vás nakopol k čo najlepšiemu výkonu.

Tvar slúchadiel je prispôsobený tomu, aby vám štuple nevypadli z uší ani počas behu. Dokonca ani v tom najhoršom počasí, pretože nechýba odolnosť proti vode. Aj samotná konštrukcia je spevnená, aby slúchadlá zvládli, keď ich len tak hodíte do tašky pri ponáhľaní sa z fitka.

E8 Sport ocenia aj vytrvalostní športovci, keďže výdrž batérie je na jedno nabitie 7 hodín počúvania, vďaka puzdru nabijete štuple 3,5-krát, teda dokopy na 30 hodín počúvania.  Za 20 minút sú slúchadlá nabité na 90 minút počúvania, zapracovaná je aj technológia bezkontaktného nabíjania Qi. Kvalitné pripojenie zabezpečí Bluetooth 5.1 a technológia aptX.

Prémiový zvuk s prémiovým vzhľadom − Bang & Olufsen Beoplay H4 2.0

Náhlavné slúchadlá sú plnohodnotným doplnkom k outfitu, hlavne ak sú dizajnovo zvládnuté ako B & O Beoplay H4. Kombinácia pravej kože a hliníka vytvára prémiový vzhľad, ktorý krásne ladí s charakteristickým prémiovým Bang & Olufsen zvukom.

Luxusný zvuk si môžete užívať vďaka Bluetooth bezdrôtovo, no môžete pripojiť aj kábel. Konštrukcia Beoplay H4 je tvarovaná tak, aby prirodzene potláčala okolité ruchy a vy ste sa mohli pohodlne ponoriť do obľúbenej skladby. Zvuk si môžete maximálne prispôsobiť aj vďaka aplikácii Bang & Olufsen.


Kĺby mušlí sú dostatočne otočné aj na to, aby ste počúvali len jedným uchom. Pomocou Beoplay H4 môžete aj telefonovať, vďaka praktickému hlasovému asistentovi od Google môžete ovládať smartfón, vyhľadávať informácie či posielať správy. Na jedno nabitie slúchadlá vydržia 19 hodín hrania.

Bang & Olufsen Beoplay H9 3.0 využijete na dvoch zariadeniach súčasne

Slúchadlá Beoplay H9 tretej generácie sú vrcholom ponuky Bang & Olufsen. Veľmi pohodlný náhlavný pás je vyrobený z prémiových a odolných materiálov. Túto kombináciu a prémiový rukopis dopĺňa luxusný a elegantný dizajn.

Do detailov prepracovaná technológia potlačenia okolitých ruchov je jednou z najpokročilejších v súčasnosti. Dopĺňa ju transparentný mód, ktorý vám pomôže komunikovať s okolím bez toho, aby ste si museli dávať slúchadlá dolu z hlavy.

Šesť zabudovaných mikrofónov pomáha s potlačením okolitých ruchov a transparentným módom, ale aj s telefonovaním. To uľahčuje aj Bluetooth, vďaka ktorému nebudete potrebovať káble. Batéria na jedno nabitie vydrží 25 hodín počúvania hudby.


S ovládaním inteligentného zariadenia alebo aj inteligentnej domácnosti pomôže Google asistent. Ak používate slúchadlá pri práci s počítačom, oceníte technológiu, ktorá umožňuje pripojiť dve zariadenia súčasne. Môžete tak počúvať hudbu z počítača, a keď vám zazvoní telefón, hovor vybavíte bez toho, aby ste museli zložiť slúchadlá z hlavy.

Bang & Olufsen Beosound A1 2.0

Dizajnový puk, ktorý skryjete do kabelky, ruksaku alebo ho vďaka praktickej šnúrke budete nosiť len tak v ruke. Vďaka odolnosti proti vode a prachu dokáže spríjemniť aj grilovačku či kúpanie vo vani plnej peny. Bang & Olufsen Beosound A1 toho zvládne naozaj veľa.

Charakteristický zvuk značky ulahodí aj tým najnáročnejším počas 18 hodín hrania na jedno nabitie. Bluetooth 5.1 a tri zabudované mikrofóny umožňujú cez reproduktor aj telefonovať. Nechýba ani zabudovaný hlasový asistent Alexa.


Prvotriedny zvuk Bang & Olufsen môžete mať k akémukoľvek O2 SMART Paušálu na začiatok už od 0 €.

Páčil sa vám článok?
12345
Loading...

Páči sa vám, čo práve čítate?

Rôzne pohľady na celospoločenské otázky, vzťahy aj duševné zdravie a pohyb, popkultúru či technológie si môžete nájsť v mailovej schránke každý druhý týždeň.

Prečo zvládať všetko na malej obrazovke, keď si s tabletom uľahčíte život? Vybrali sme najlepšie dvojice smartfónov a tabletov, ktoré sa dobre dopĺňajú

Mobil vo vrecku a tablet v batohu sú ideálnou kombináciou, lebo malý displej na všetko jednoducho nestačí.

Četovanie, fotenie, navigácia či rýchla kontrola kalendára patria do telefónu. Pri čítaní dlhšieho textu, práci s dokumentmi, tabuľkami, mailami, videohovore alebo večernom sledovaní seriálov už oči ocenia väčšiu plochu. Tablet pritom nemusí zostať doma ani čakať na wi-fi – všetky tablety v tomto výbere podporujú LTE, a tak budú vaším neodmysliteľným spoločníkom kdekoľvek budete.

Tablet nie je väčší telefón ani náhrada počítača. Je to druhá obrazovka vhodná v situáciách, keď kompaktnosť smartfónu prestáva byť výhodou.

Telefón zostáva najrýchlejšou cestou k fotoaparátu, správam či navigácii. Tablet prináša pohodlnejšie čítanie, prehľadnejší obraz a viac priestoru na prácu aj zábavu. 

Vybrali sme 3 skvelé dvojice smartfónov a tabletov, určené rôznym používateľom. Samsung stavia na vyváženej výbave a kompaktnom formáte, Motorola s Lenovom na výdrži a pohodlnom používaní na cestách a HONOR na tvorivosti spojenej s veľkou obrazovkou.

Kúpte si smartfón a tablet k nemu máte minimálne s 50 % zľavou

K smartfónu z tohto výberu máte možnosť získať tablet so zľavou 50 % a viac. Do tabletu si navyše jednoducho aktivujete službu O2 Connect a využívate dáta z rovnakého O2 Paušálu. Netreba mu samostatný program ani zakaždým zapínať hotspot v telefóne – jeden paušál máte v 4 ďalších zariadeniach. A to je už naozaj príjemný level komfortu.

Samsung Galaxy A57 5G + Samsung Galaxy Tab A11+ 5G
Dvojica, ktorej sa poteší celá domácnosť

Nenápadný, ale univerzálny. Samsung Galaxy A57 5G zvládne viac, ako sa zdá

Samsung Galaxy A57 5G je smartfón na každý deň s vyváženou výbavou, ktorá zvládne komunikáciu, fotografovanie aj zábavu. Telo má hrúbku iba 6,9 mm a váži 179 g, no ukrýva batériu s kapacitou až 5 000 mAh. Samsung uvádza výdrž až 2 dni a pri 45 W nabíjaní sa dá za 30 minút doplniť približne 60 % kapacity. Krátke nabíjanie počas raňajok mu tak môže dodať energiu na väčšinu dňa.

Prednú stranu vypĺňa 6,7-palcový Super AMOLED Plus displej s FHD+ rozlíšením a so 120 Hz obnovovacou frekvenciou. Plynulejšie posúvanie obrazu oceníte pri čítaní, prepínaní aplikácií aj hraní hier, zatiaľ čo technológia Vision Booster zlepšuje čitateľnosť vonku.

Kombinácia 8 GB rýchlej pamäte a 128 alebo 256 GB úložiska podporuje plynulý multitasking a poskytuje dostatok miesta na fotografie, videá aj aplikácie. Pri dlhšom hraní alebo nahrávaní videa pomáha udržiavať stabilný výkon aj väčšia odparovacia komora.

Hlavný 50 Mpx fotoaparát s optickou stabilizáciou dopĺňa 12 Mpx ultraširokouhlý a 5 Mpx makroobjektív, takže pekne zachytí portréty, krajinky, architektúru aj detaily. Stabilizácia pomáha pri fotografovaní z ruky a pri slabšom svetle.

Predná 12 Mpx kamera podporuje technológiu Super HDR, ktorá pomáha zachovať sýtejšie farby a výraznejší kontrast. Funkcie Circle to Search a Object Eraser zase uľahčujú vyhľadávanie aj úpravu záberov.

Krytie IP68, ochranné sklo Gorilla Glass Victus+ na prednej aj zadnej strane, 6 generácií aktualizácií systému a 6 rokov bezpečnostných aktualizácií z neho robia spoľahlivú voľbu aj na viac rokov. Citlivé údaje zároveň chráni bezpečnostná platforma Samsung Knox Vault.

Telefón môže zostať telefónom, lebo obsah si lepšie vychutnáte na tablete Samsung Galaxy Tab A11+ 5G

11-palcový displej tabletu Samsung Galaxy Tab A11+ 5G s rozlíšením 1920 × 1200 px a obnovovacou frekvenciou 90 Hz už naznačuje, že o sýtosť farieb, plynulosť displeja či plnokrvný zážitok z obsahu nebude núdza. 

Kým smartfón Samsung Galaxy A57 5G zvládne všetky bežné úlohy dňa, tablet Samsung Galaxy Tab A11+ 5G prinesie do bežných dní príjemný komfort – a to nie nielen zážitkom zo samotného obrazu. Štedrá batéria 7040 mAh vám poskytne dostatok šťavy pre všetky aktivity – napríklad pri čítaní elektronických kníh, videohovoroch alebo pozeraní seriálu vo vlaku. 

Len si to predstavte, počas toho, ako sledujete seriál alebo čítate knihu, pohodlne odpíšete na správu v Samsungu Galaxy A57 5G alebo pri varení zavoláte bez prepínania.

Seriál, kniha alebo aj recepty dostanú na väčšej obrazovke priestor, no tablet je stále ľahší a praktickejší než notebook. Ak by ste sa potrebovali dobiť, lebo podobný komfort sa stane bežnou súčasťou dní, k dispozícii je rýchle 25 W nabíjanie. Bezdrôtové nabíjanie zatiaľ nie je k dispozícii. 

Na fotenie sa bude lepšie hodiť smartfón Samsung Galaxy A57 5G, ale ak bude nevyhnutné cvaknúť niečo tabletom, môžete využiť 8 Mpx zadnú kameru a na videohovory 5 Mpx prednú kameru. 

Samsung Galaxy Tab A11+ 5G beží na Androide 15 s 8-jadrovým procesorom a so 128 GB pamäťou, takže tento tablet môžete bez problémov používať aj na prácu ako praktickejší notebook. Má navyše pripojiteľnosť 5G, takže vás pri práci nebude spomaľovať už nič.

Motorola Edge 70 Fusion Power + Lenovo Tab One LTE
Dvojica, ktorá zvládne všetko – pohodlie aj náročné situácie na cestách

Motorola Edge 70 Fusion Power má v odolnom tele veľa energie

Motorola Edge 70 Fusion Power má 7 000 mAh kremíkovo-uhlíkovú batériu, ktorá je dominantou tohto smartfónu. Podľa výrobcu zvládne až 50 hodín používania. Ak ju vybijete, so 68 W TurboPower nabíjaním máte za desať minút doplnenú energiu až na ďalších 12 hodín.

Vyššia energetická hustota batérie však umožňuje zachovať telo s hrúbkou 7,99 mm a hmotnosťou 193 g. Napriek obrovskej kapacite batérie nebudete nosiť vo vrecku „tehlu“.

Druhým výrazným prvkom Motoroly Edge 70 Fusion Power je 6,78-palcový Extreme AMOLED displej s rozlíšením 2 772 × 1 272 bodov, frekvenciou až 144 Hz a so špičkovým jasom 5 200 nitov. Vysoká obnovovacia frekvencia prináša plynulejší pohyb pri posúvaní obsahu aj hraní, zatiaľ čo vysoký jas pomáha s čitateľnosťou obrazovky vonku.

Podpora HDR10+ a farebné vyladenie Pantone zase prinášajú prirodzenejšie odtiene pri fotografiách a filmoch. Stereoreproduktory s funkciou Dolby Atmos robia z Edge 70 Fusion Power malé multimediálne centrum a technológia Water Touch umožňuje ovládať displej aj mokrými prstami.

O fotografie sa stará 50 Mpx snímač Sony LYTIA 710 s optickou stabilizáciou, ktorá pomáha obmedziť rozmazanie pri fotení z ruky a stabilizuje obraz pri slabšom svetle. Dopĺňa ho 13 Mpx ultraširokouhlý fotoaparát, ktorý poslúži na zábery krajiny, architektúry či fotky z turistiky, skupinové fotografie aj makrozábery. Predná 32 Mpx kamera zvládne aj nahrávanie videa v rozlíšení 4K.

Okrem batérie a fotoaparátu poteší aj softvér. Snapdragon 7s Gen 3, 12 GB RAM, 256 GB úložisko a Android 16 zabezpečujú dostatok výkonu na multitasking, streamovanie aj úpravu fotografií a videí. Krytie IP68 a IP69 chráni Motorolu Edge 70 Fusion Power pred prachom, ponorením do vody aj vodou pod vysokým tlakom. Gorilla Glass 7i a testovanie podľa postupov štandardu MIL-STD-810H zaručujú odolnosť pri každodennom používaní.

Kompaktný tablet Lenovo Tab One LTE vám do života pridá úplne nový level pohodlia

Viete, že mileniála spoznáte aj podľa toho, že dôležité úlohy, napríklad kúpu leteniek či platenie účtov, musí robiť výhradne na notebooku? Možno používanie tabletu Lenovo Tab One LTE zásadne zmení používateľské návyky nejednej generácie.

Tablet Lenovo Tab One má 8,7-palcový displej s rozlíšením 1 340 × 800 bodov, takže poskytuje viac miesta na čítanie alebo pozeranie filmov, no celé zariadenie váži iba približne 320 g.

Pohodlne sa drží v jednej ruke a v batožine zaberie menej miesta než veľký zápisník. Nielen na cestách bude vaším verným spoločníkom, takže ťažký notebook môžete nechať doma, ale dôležité úlohy riešite stále na veľkom displeji.

Procesor MediaTek Helio G85, 4 GB RAM a úložisko s kapacitou 64 alebo 128 GB sú nastavené na prehliadanie webu, sledovanie videí, čítanie knihy či videohovory.

Dva reproduktory s funkciou Dolby Atmos sa postarajú o zážitok pri pozeraní filmov. Batéria s kapacitou 5 100 mAh zvládne podľa výrobcu až 12,5 h videa a LTE pripojenie oslobodzuje tablet od verejného wi-fi. Ak máte O2 Connect, môžete mať jeden O2 Paušál aj v ďalších zariadeniach.

Lenovo Tab One zvládne všetky dôležité úlohy, ktoré sú na menšej obrazovke smartfónu zbytočne natesno. V kombinácii s ťažko vyčerpateľnou Motorola Edge 70 Fusion Power máte ultimátnu dvojicu, ktorá uľahčí prácu, život, cestovanie – Motorola Edge 70 Fusion Power vás nenechá v štichu ani na opačnej strane sveta, Lenovo Tab One vám urobí život komfortnejším, kdekoľvek budete.

HONOR 600 + HONOR Pad X8b LTE
Dvojica pre kreatívcov a tvorivých ľudí

Fotenie nie je jedinou prednosťou smartfónu HONOR 600

HONOR 600 v pútavej sýtooranžovej farbe je hravý nielen navonok. Jeho hlavný 200 Mpx fotoaparát s optickou stabilizáciou zachytáva množstvo detailov a je pripravený aj na fotografovanie pri slabšom svetle.

Plné rozlíšenie treba aktivovať v režime HIGH-RES, ktorý sa hodí najmä vtedy, keď chcete záber neskôr orezať alebo z neho vybrať konkrétny detail. Pri bežnom fotografovaní HONOR 600 spracuje fotky automaticky tak, aby boli ostré a vyladené. Hlavný snímač dopĺňa 12 Mpx ultraširokouhlý fotoaparát na fotenie krajiny, mesta či skupinové zábery a predná 50 Mpx kamera na portréty, videohovory a obsah na sociálne siete.

Možnosti pribúdajú aj po stlačení spúšte. Funkcia AI Video z fotografie 2.0* dokáže rozpohybovať statický záber, pracovať s textovým zadaním alebo spojiť až tri fotografie do jedného videa.

Môžete použiť aj samostatný úvodný a záverečný obrázok, ktoré umelá inteligencia prepojí pohybom. Z momentky tak môže vzniknúť krátke video. Nástroje na úpravu pohyblivých fotografií navyše umožňujú odstrániť rušivého okoloidúceho alebo vytvoriť výraznejšiu koláž.

Kreativita pokračuje na 6,57-palcovom AMOLED displeji so 120 Hz obnovovacou frekvenciou. Špičkový jas pri HDR obsahu dosahuje až 8 000 nitov a režim Sunlight Display pomáha zachovať čitateľnosť vonku. Technológie na obmedzenie blikania a prispôsobovanie jasu zase znižujú únavu očí pri večernom čítaní alebo dlhšom sledovaní videí.

Čip Snapdragon 7 novej generácie poskytuje dostatok výkonu na úpravu fotografií, multitasking aj hranie. Telo s hrúbkou 7,8 mm a hmotnosťou 185 g pôsobí vďaka matnému kovovému rámu luxusne.

Krytie IP68, IP69 a IP69K chráni telefón pred prachom, vodou aj prúdom vody pod vysokým tlakom. Päťhviezdičková certifikácia SGS pre odolnosť proti pádom a stlačeniu dáva väčšiu istotu v neželaných situáciách.

Batéria má kapacitu 6 400 mAh a výrobca uvádza výdrž až 2,5 dňa. 80 W nabíjanie skracuje prestávku pri zásuvke a 27 W reverzné káblové nabíjanie umožňuje v prípade potreby doplniť energiu aj ďalšiemu zariadeniu. HONOR 600 je preto mobil pre ľudí, ktorí chcú fotografovať bez príprav, skúšať rôzne formy obsahu, a pritom neriešiť batériu pri každom odchode z domu.

*AI Video z fotografie 2.0 je voliteľná prémiová cloudová služba. Vyžaduje internetové pripojenie a na plný prístup účet HONOR ID. Počet bezplatných použití je obmedzený a vygenerované výsledky sa môžu líšiť kvalitou.

Nápady dostanú vďaka HONORU Pad X8b LTE viac priestoru

Kým HONOR 600 obsah vytvára, HONOR Pad X8b LTE mu dáva priestor vyniknúť. Jeho 11-palcový displej s rozlíšením 1 920 × 1 200 bodov a 90 Hz obnovovacou frekvenciou je najväčší z tohto výberu.

Fotografie sa na ňom pohodlnejšie triedia, videá ľahšie kontrolujú a pri práci s dokumentami netreba neustále približovať text. Technológia HONOR Eye Comfort obmedzuje modré svetlo a blikanie, upravuje jas a pridáva režim elektronickej knihy. Štvorica reproduktorov prináša priestorový zvuk pri filmoch, hudbe aj videohovoroch.

Okrem toho, že používaním tabletu šetríte svoj smartfón a jeho batériu, tablet, ako je HONOR Pad X8b LTE, využije aj viac ľudí v jednej domácnosti.

Môže slúžiť deťom na učenie, vám na pozeranie filmu, pri cvičení alebo ako prenosná obrazovka kdekoľvek v byte. A keďže šikovných riešení nikdy nie je dostatok, môžete si aktivovať aj O2 Connect a používať jeden paušál až v 4 ďalších zariadeniach, napríklad aj v tablete HONOR Pad X8b LTE.

Batéria s kapacitou 10 100 mAh má podľa výrobcu zvládnuť až 22 h online videa. Kovové telo má hrúbku 7,25 mm a v LTE verzii váži približne 496 g. Úložisko možno rozšíriť až o 2 TB a Snapdragon 680 zvládne bežné aplikácie aj multitasking. Využijete ho naozaj na rôzne úlohy a aktivity. HONOR 600 tak zachytí nápad a tablet HONOR Pad X8b LTE pridá viac miesta na jeho realizáciu a úpravu.


Tablet je multifunkčné zariadenie, ktoré prináša do života vrstvu pohodlia extra. Na cesty už nemusíte nosiť notebook, môžete variť aj telefonovať súčasne a v jednej domácnosti ho využije každý člen. Vo zvýhodnenej dvojici s novým smartfónom dáva aj ekonomický zmysel, lebo za zvýhodnenú cenu si kupujete aj ušetrený čas

Páčil sa vám článok?
12345
(Zatiaľ žiadne hodnotenia)
Loading...

Páči sa vám, čo práve čítate?

Rôzne pohľady na celospoločenské otázky, vzťahy aj duševné zdravie a pohyb, popkultúru či technológie si môžete nájsť v mailovej schránke každý druhý týždeň.