Lifetech

Prémiové zariadenia Samsung zo série foldables 4 môžete teraz získať s vysokými bonusmi

Získajte za svoje staré zariadenie bonus až do 300 € na smartfóny Samsung Galaxy Z Fold4 a Z Flip4.

Aktualizované 7.2.2023

Autor Juraj Recký

Foto Samsung

Dátum10. 8. 2022

Vymeniť starý za nový dostáva iný rozmer vďaka Samsung bonusovému maratónu. Verní fanúšikovia značky dobre vedia, že vrcholom smartfónovej ponuky Samsungu sú série ohybných skladačiek Galaxy Z. Práve na tieto smartfóny sa predlžuje výkupný bonus až do výšky 300 €. Ako na to?

Bonus až do výšky 300 €

Modely zo série Samsung Galaxy Z, teda Fold4 a Flip4 si teraz môžete zaobstarať aj s odkupným bonusom až do výšky 300 €. Vymeňte starý funkčný model za prvotriedny nový smartfón s tou najvýhodnejšou ponukou práve teraz:

Ak si do 31. 3. 2023 kúpite Samsung Galaxy Z Fold4, získate odkupný bonus 300 € za smartfón z kategórie „vybraný smartfón“.
Ak si do 31. 3. 2023 kúpite Samsung Galaxy Z Fold4, získate odkupný bonus 50 € za smartfón z kategórie „ostatný smartfón“.
Ak si do 31. 3. 2023 kúpite Samsung Galaxy Z Flip4, získate odkupný bonus 200 € za smartfón z kategórie „vybraný smartfón“.
Ak si do 31. 3. 2023 kúpite Samsung Galaxy Z Flip4, získate odkupný bonus 50 € za smartfón z kategórie „ostatný smartfón“.

Zoznam vybraných a ostatných smartfónov pre Galaxy Z nájdete tu.

Ako získať bonus na Samsung Galaxy Z Fold4 a Z Flip4

Aby ste za svoje staré zariadenie získali bonus na smartfóny zo série Galaxy Z, musíte splniť tieto podmienky:

Do 31. 3. 2023 (vrátane) si kúpte Samsung Galaxy Z Fold4 alebo Galaxy Z Flip4 u oficiálneho Samsung predajcu.
Keď budete mať nové zariadenie, zaregistrujte ho v aplikácii Samsung Members v časti výhody najneskôr do 7. 4. 2023. Registrovať sa musíte v aplikácii na novom zariadení, teda Samsung Galaxy Z Flip4 alebo Samsung Galaxy Z Fold4.
Po úspešnej registrácii v aplikácii Samsung Members v časti výhody si stiahnite e-voucher (kód) a registrujte váš starý telefón do 30. 4. 2022 na stránkach https://www.novysamsung.sk/akcia/galaxyz.
K výkupu vášho starého zariadenia môžete získať výkupný bonus vo výške 300 € pri kúpe Galaxy Z Fold4 a 200 € pri kúpe Galaxy Z Flip4.
Viac informácií a úplne pravidlá akcie nájdete na https://www.novysamsung.sk/akcia/galaxyz

Takto to bude vyzerať v praxi

Zákazník pri odpredaji svojho starého telefónu dostane variabilnú výkupnú cenu na základe stavu starého telefónu a k nej bonus v hodnote 300 € za smartfón z kategórie „vybraný smartfón“ alebo 50 € za smartfón z kategórie „ostatný smartfón“ pri kúpe nového zariadenia Z Fold4.

Bonus v hodnote 200 € získa zákazník za výkup smartfónu z kategórie „vybraný smartfón“ alebo 50 € za výkup smartfónu z kategórie „ostatný smartfón“ pri kúpe nového zariadenia Z Flip4.

Ak si kúpite Samsung Galaxy Z Fold4 a odkupujte napríklad Samsung Galaxy S10 bude to vyzerať nasledovne:

variabilná výkupná cena môže byť (približne) 240 €,
odkupný bonus na vybraný smartfón pri Galaxy Z Fold Z je 300 €,
to znamená, že spolu môžete získať zľavu až 540 €.

Variabilná časť výkupnej ceny sa môže meniť na základe stavu starého zariadenia a aktuálnych podmienok na trhu.

Moderné skladačky od Samsungu si od launchu našli tisícky fanúšikov a comeback „vyklápačiek“ obnovujú každou ďalšou generáciou, ktorá vždy prekvapí. Štvrtá generácia Samsung Galaxy Z Fold4 5G má prepracovanejšie vyklápanie aj výkon a Samsung Galaxy Z Flip4 5G si zasa ešte lepšie rozumie s fotografmi.

Kraľuje ohybnosti ako gymnasta

Vyklápanie, keď sa obdĺžnik mení na tablet, nikdy nebolo plynulejšie. Samsung Galaxy Z Fold4 má skrytý a prepracovanejší pánt, ktorý pri používaní ani nebudete vnímať. Dokonca ani na roztvorenom displeji. Vďaka tomuto vylepšeniu je Fold4 ľahší než jeho predchodca, váhou 254 gramov sa približuje smartfónom s prívlastkom pro alebo ultra.

Uhlopriečka 7,6 palca v roztvorenom stave zostáva, no smartfón pôsobí kompaktnejšie. Dynamic AMOLED 2X displej má navyše obnovovaciu frekvenciu 120 obrázkov za sekundu s rozlíšením Quad HD+ a podporou HDR a opäť si fantasticky rozumie s dotykovým perom S Pen.

Vonkajší Dynamic AMOLED 2X displej má uhlopriečku 6,2 palca, obnovovaciu frekvenciu 120 Hz a rozlíšenie 2 316 x 904 pixelov. Ohúri vás vylepšenie fotomodulu, ktorému v tejto generácii velí 50 Mpx hlavný fotoaparát. Tomu sekunduje 10 Mpx teleobjektív s 3-násobným optickým priblížením a širokouhlý fotoaparát, ktorý má 12 Mpx so zorným uhlom 123 stupňov. Selfie kamera umiestnená pod displejom má 4 Mpx, tá „vonkajšia“ 10 Mpx.

Vodoodolnosť je stále realitou

Samsung Galaxy Z Fold4 je samostatná kategória, v ktorej je smartfón aj vlajkovou loďou. Výrobca aj nám v Európe doprial ten najvýkonnejší procesor 4nm Snapdragon 8 Gen1+. Okrem perfektného výkonu sa chváli aj nízkou spotrebou energie – aj keď má batéria rovnakú kapacitu (4 400 mAh) ako predošlá generácia, na jedno nabitie vydrží dlhšie. Nechýba bezdrôtové 15 W nabíjanie, superrýchle 25 W nabíjanie a ani to s prívlastkom reverzné.

Samsung Galaxy Z Fold4 je vybavený najnovším Androidom 12 (očakáva sa skorá aktualizácia na Android 13) s nadstavbou od Samsungu, ktorá umožňuje bohatý multitasking, vďaka čomu využijete roztvárací displej na maximum. Novinkou v multitaskingu je rozdelenie obrazovky na dve – stačí prejsť prstom z horného okraja smartfónu po spodný.

Vo výbave ďalej nájdete aj čítačku odtlačkov prstov umiestnenú v bočnom tlačidle, vodoodolnosť IPX8, možnosť využiť Samsung DeX alebo NFC čip, vďaka ktorému smartfónom bezhotovostne zaplatíte. Aj tieto vychytávky robia zo Samsungu Galaxy Z Fold 4 ešte efektívnejší pracovný nástroj.

Štýlové véčko poteší fotografov

Vylepšenia neobišli ani štýlový Samsung Galaxy Z Flip4. Rovnako ako pri Samsungu Galaxy Z Fold 4, aj pri tomto modeli je tým najzásadnejším rozdielom lepší a neviditeľnejší pánt. Flip 4 je vďaka tomu elegantnejší než jeho predchodca z tretej generácie.

Napriek tomu, že je Samsung Galaxy Z Flip 4 označovaný za lifestylovku, Samsung ani v tomto prípade nepoľavil vo výkone a ponúka rovnako ako v prípade nového Foldu najvýkonnejší 4nm procesor Snapdragon 8 Gen1+. Môžete sa teda spoľahnúť na perfektne plynulý chod smartfónu aj pri preťažovaní.

Veľký výkon si užijete buď na hlavnom 6,7-palcovom Dynamic AMOLED 2X 120 Hz Full HD+ displeji, alebo na vonkajšom 1,9-palcovom Super AMOLED displeji s obnovovacou frekvenciou 60 Hz. Výkon pocítite aj pri fotografovaní. Vonkajšie fotoaparáty, hlavný a ultraširoký, majú zhodne po 12 Mpx, selfie kamera sa pýši 10 Mpx.

Vyššia kapacita batérie poteší

Véčková konštrukcia modelu Samsung Galaxy Z Flip4 je doslova lahôdkou pre fotografov. Po zohnutí smartfónu do pravého uhla ho môžete kamkoľvek postaviť, čím s prehľadom nahradíte statív. Samsung tejto vychytávke prispôsobil fotoaparát aj softvérovo.

Keďže fotením rýchlejšie míňate batériu, istotne vás poteší, že tá v najnovšom Flipe narástla o celých 400 mAh na 3 700 mAh. V praxi to znamená o niečo dlhšiu výdrž na jedno nabitie a výdrži pomôže aj procesor s nižšou spotrebou energie – o koľko dlhšie smartfón vydrží, závisí od vášho používania, no ani dva dni nie sú vylúčené.

Nechýba 25 W superrýchle drôtové nabíjanie a 15 W bezdrôtové nabíjanie. USB-C, NFC, vodoodolnosť IPX8 či stereoreprodukory s Dolby Atmos sú pripravené na bezproblémové užívanie si Flipu.

Kompletné pravidlá získania bonusu nájdete na www.novysamsung.sk

Páčil sa vám článok?

Lifetech

Nový šéf Applu priniesol najväčšie zmeny iPhonu za posledné roky. Prichádza iPhone Duo, prvý skladací smartfón od firmy Apple aj prepracovaný iPhone 18 Pro

Vlajková loď iPhone 18 Pro má výkonnejší čip, variabilnú clonu vo fotoaparáte aj vylepšenú Siri. Apple Watch 12 prepracovali funkcie, ktoré sa ešte precíznejšie starajú o naše zdravie.

Autor David Slovák

Foto archív Apple

Dátum11. 9. 2026

Septembrové predstavenie nových iPhonov patrí každoročne medzi najsledovanejšie technologické udalosti roka. Tentoraz však bolo špeciálne hneď z niekoľkých dôvodov: Apple vstúpil do éry nového CEO Johna Ternusa, ktorý výrazne posunul Apple Intelligence, a zásadne zmenil aj samotnú konštrukciu svojho zariadenia – priniesol prvý skladací iPhone Duo. Spoznali sme aj nový iPhone 18 Pro, iPhone 18 Pro Max, nové AirPods 5 aj Apple Watch. Na všetky novinky sa pozrieme detailne.

Všetky Apple novinky budú už čoskoro v predaji O2.

Prvý iPhone v roku 2007 pomohol definovať podobu moderného dotykového smartfónu. O 10 rokov neskôr iPhone X odstránil ikonický Home Button a prakticky celú prednú stranu premenil na displej. V roku 2026 prichádza ďalšia zásadná konštrukčná zmena: skladací iPhone DUO.

iPhone Duo: Nová skladačka na trhu, ktorá vychytáva nedostatky ostatných

iPhone Duo má v zatvorenom formáte 5,4-palcový vonkajší displej. Po otvorení sa pred vami objaví obrovská 7,6-palcová obrazovka – najväčšia, akú kedy iPhone ponúkol.

Prechod medzi displejmi je mimoriadne plynulý, po otvorení telefónu aplikácia prirodzene pokračuje na väčšej ploche bez akéhokoľvek zaseknutia. Na prvých ukážkach pôsobil tento prechod mimoriadne efektne a elegantne.

Apple zároveň výrazne upravil iOS. Na veľkom displeji môžete používať dve aplikácie vedľa seba, vytvárať dvojice aplikácií a vybrané aplikácie dostali špeciálne rozhranie. Apple Pencil navyše funguje na oboch obrazovkách a práve podpora stylusu na oboch obrazovkách je tým, čím sa odlišuje od kórejskej konkurencie.

Prepracovaný pánt dokáže iPhone Duo držať v rôznych polohách. V „stanovom“ režime môže iPhone poslúžiť napríklad ako stolový budík, ktorý vás zobudí aj svetlom. Takto otvorený iPhone Duo využijete aj pri fotografovaní ako statív.

Okrem komfortu z veľkej obrazovky bola pre Apple priorita zachovať čo najtenšie telo. Otvorený Duo je najtenším iPhonom v histórii. Konštrukcia využíva titán Grade 5, Ceramic Shield 2 vpredu aj Ceramic Shield vzadu a napriek skladaciemu mechanizmu nechýba ani odolnosť IP68 proti prachu a vode.

Veľkou technologickou zaujímavosťou je vnútorný displej s povrchom s nanotextúrou obmedzujúcim odlesky, ktorý poznáme napríklad z MacBooku. Jeho jednotlivé vrstvy sú navrhnuté tak, aby sa pri skladaní mohli voči sebe jemne posúvať, má to predĺžiť ich životnosť.

Dva fotoaparáty, dve batérie a výkon z iPhone 18 Pro

Na zadnej strane má iPhone Duo 48 Mpx Dual Fusion systém pozostávajúci z hlavného a ultraširokouhlého fotoaparátu, pričom hlavný umožňuje aj dvojnásobné priblíženie v optickej kvalite. Video zvládne až 4K pri 120 fps. Chýba mu teleobjektív, ktorý poznáme pri iPhone 18, ale to je už daň za najtenšie telo.

Smart Take dokáže automaticky zachytiť vhodný moment a skladacia konštrukcia otvára nové možnosti pri fotografovaní či videohovoroch.

Vo vnútri pracuje nový čip A20 Pro, ktorý zvládne tie najpokročilejšie AI funkcie a nový C2 mobilný modem, ktorý je o 50 % rýchlejší a zároveň o 15 % úspornejší, a nahrádza modemy od spoločnosti Qualcomm. O chladenie sa stará tzv. vapor chamber (chladiaca parná komora). Dve batérie by mali zabezpečovať až 24 hodín používania oboch displejov.

Face ID tentoraz nahrádza Touch ID a hlavné ovládacie prvky Apple sústredil na pravú stranu oboch obrazoviek, aby boli jednoduchšie dostupné palcom.

iPhone Duo bude dostupný v nebesky bielej a súmračne modrej farbe.

Nový iPhone 18 Pro má variabilnú clonu ako profesionálne fotoaparáty

Nový iPhone 18 Pro prichádza vo veľkostiach 6,3 palca a 6,9 palca a v štyroch farbách – bordovej červenej, ľadovcovej modrej, striebornej aj čiernej.

O výkon sa stará nový A20 Pro, spomenutý vyššie. Apple hovorí o najrýchlejšom CPU v smartfóne, grafický výkon narástol až o 40 %, Neural Engine ponúka dvojnásobný výkon a pamäťová priepustnosť sa zvýšila o polovicu.

S vyšším výkonom však prichádza aj viac tepla, a preto Apple výrazne prepracoval chladenie. Takzvaný vapor chamber (chladiaca parná komora) je až 3-násobne väčší ako v iPhone 17 Pro a pod displejom pribudla medená vrstva pomáhajúca s odvodom tepla. Apple vďaka tomu hovorí o najvyššom dlhodobom výkone v histórii iPhonu.

Extrémna výdrž novej generácie

Výrazne sa posunula aj batéria. Menší iPhone 18 Pro (6,3 palca) má mať výdrž porovnateľnú s minuloročným 17 Pro Max. Apple pri novej generácii hovorí opätovne o najlepšej výdrži svojich smartfónov. iPhone 18 Pro Max má zvládnuť až 30 hodín a len 5 minút káblového nabíjania mu pritom dodá energiu približne na ďalších 7 hodín prehrávania videa.

Správa sa ako klasický fotoaparát

Najväčšou fotografickou novinkou je 48 Mpx hlavný fotoaparát Fusion s variabilnou clonou. Telefón teda dokáže fyzicky meniť množstvo svetla dopadajúceho na snímač a používateľ nad clonou získava aj manuálnu kontrolu. Presne tak, ako to poznáme pri zrkadlovkách.

Nové Pro Controls prinášajú histogram, manuálne nastavenie clony či času uzávierky a pokročilé ovládanie funguje aj pri videu. Nechýba Smart Focus Tracking, 4K HDR time-lapse ani upravené Photographic Styles s novou funkciou Texture Control na podrobnejšiu úpravu pleti, vlasov, či povrchov.

iPhone 18 Pro dokáže rozohnať obsah vytvorený umelou inteligenciou

Zaujímavou novinkou je Apple Reference Image. Reaguje na čoraz väčší problém s rozoznávaním skutočných fotografií a vizuálov vytvorených či upravených AI. iPhone dokáže už pri stlačení spúšte bezpečne podpísať obrazové dáta zachytené snímačom a vytvoriť z nich nemennú referenčnú snímku, takže vlastne akýsi digitálny negatív.

Neskôr ju môžete porovnať s upravenou fotografiou a overiť, čo fotoaparát v okamihu jej vzniku skutočne videl. Na Slovensku si však na vytváranie takýchto referenčných snímok počkáme, keďže pri uvedení nebude funkcia dostupná v EÚ.

Redizajnom prešiel aj Dynamic Island, ktorý je menší a dokáže zobrazovať viac informácií súčasne. iOS 27 zároveň prináša až o 80 % rýchlejší AirDrop a pre najnáročnejších používateľov bude iPhone 18 Pro dostupný až s 2 TB úložiskom.

Siri dostáva poriadnu dávku AI, no na slovenčinu si počkáme

Apple uvádza, že Siri denne spracuje približne 2,5 miliardy požiadaviek, no s iOS 27 sa má výrazne zmeniť spôsob, akým s ňou komunikujeme.

Nová Siri lepšie rozumie kontextu, dokáže pracovať s obsahom na displeji a vyhľadávať informácie naprieč správami, e-mailmi či fotografiami. Siri sa navyše dostala priamo do aplikácie fotoaparátu a iPhone tak môžete namieriť na objekt pred sebou a následne sa naň Siri opýtať. AI pracuje takto ešte plynulejšie priamo s vecami, ktoré sú pred vami.

Zaujímavá je aj funkcia Expressive Voice. Siri dokáže meniť intonáciu a spôsob prejavu, vďaka čomu by konverzácia mala znieť podstatne prirodzenejšie.

AI sa vo veľkom nasťahovala aj do fotografií. Nové nástroje umožňujú napríklad zmeniť kompozíciu už hotového záberu alebo rozšíriť fotografiu za hranice pôvodne zachytenej scény. Ako presvedčivo budú tieto zásahy fungovať v praxi a hlavne oproti konkurencii, však budeme môcť zhodnotiť až pri reálnom používaní v praxi.

Apple Watch 12 rozumejú telu ešte lepšie

Nové Apple Watch Series 12 a Apple Watch Ultra 4 spája nový čip S11 a výrazne prepracovaný monitoring zdravia.

Apple tvrdí, že prináša najpresnejšie meranie srdcového tepu medzi nositeľnými zariadeniami. Hodinky ho navyše kontrolujú podstatne častejšie a častejšie zaznamenávajú aj HRV – variabilitu srdcovej frekvencie. Výsledkom má byť presnejší obraz o tom, ako telo reaguje na záťaž a regeneráciu.

S tým súvisí nová funkcia Readiness, ktorá jednoduchým skóre ukáže pripravenosť organizmu na ďalšiu záťaž, a Health Age – porovnáva kondíciu a zdravotné ukazovatele s biologickým vekom.

Veľmi zaujímavo pôsobí Audio Intelligence. Hodinky dokážu rozpoznávať dôležité zvuky v okolí, napríklad sirény či alarmy, čo môže byť mimoriadne užitočné pre ľudí so sluchovým postihnutím.

Live Rewind si pamätá posledných 15 sekúnd konverzácie. Ak ste niečo prepočuli, hodinky vám dokážu spätne zobraziť, čo sa hovorilo. Siri Recap zase vytvorí stručné zhrnutie konverzácie. Apple opäť pripomína, že k týmto konverzáciám nemá prístup nikto, ani samotný Apple.

Series 12 ponúkajú 24-hodinovú výdrž, Ceramic Shield 2 a pribudla aj nová keramická verzia hodiniek. No a, samozrejme, nechýba ani ultraluxusná verzia v spojení so značkou Hermés. Robustnejšie Ultra 4 sa dostávajú až na 50 hodín, respektíve 18 hodín pri outdoorovom tréningu.

Nové AirPods 5 dostávajú ANC už v základe

Nová generácia AirPods 5 zostáva verná otvorenej konštrukcii bez silikónových nadstavcov, no Apple výrazne vylepšil aktívne potlačenie okolitého hluku. ANC je tentoraz súčasťou celej generácie a dokáže odstrániť až o 50 % viac okolitého hluku než AirPods 4.

Pribudla funkcia Live Translation, lepšia odolnosť proti vode a prachu a vylepšené boli aj Adaptive Audio, Transparency Mode či Conversation Awareness. Apple zároveň predstavil lepšie vybavenú verziu AirPods 5 s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom a dotykovými plochami na stopkách, vďaka ktorým môžete potiahnutím meniť hlasitosť. Ponúkne so zapnutým ANC výdrž až 5 hodín.